¿Qué significa semi en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra semi en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar semi en Inglés.

La palabra semi en Inglés significa chalet adosado, semi, semifinal, semirremolque, adosado/a, casa adosada, casa semiadosada, semifinalizado, leche semidesnatada, semestral, semiárido, semiautomático/a, semisótano, semicírculo, punto y coma, semi conductor, semiinconsciente, penumbra, semifinal, semifinalista, satinado/a, pintura semi mate, semialfabetizado, pobre, quincenal, bimensualmente, semioficial, semipermeable, semi precioso, piedra semipreciosa, semiprivado, semiprofesional, semiprofesional, semiprofesionalmente, semiretirado, semicualificado, semicualificado, semisólido, semidulce, subtropical, semivocal, bianual, dos veces por año. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra semi

chalet adosado

noun (UK, informal, abbreviation (semi-detached house)

They live in a semi 20 miles from London.
Viven en un chalet adosado, a 32 kilómetros de Londres.

semi

prefix (half)

(prefijo: Se agrega al inicio de la palabra para alterar el significado ("releer" = volver a leer, "posguerra" = después de la guerra).)
For example: semi-detached, semicircle
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Por ejemplo: semicírculo, semicorchea, semifinal.

semifinal

noun (informal, usually plural, abbreviation (semi-final competition)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
This game will determine who goes through to the semis.
El partido determinará quién va a la semifinal.

semirremolque

noun (US, slang (tractor trailer)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
There's a semi overturned on the highway full of dog food.
Volcó un semirremolque lleno de alimento para perro en la autopista.

adosado/a

adjective (UK (house: attached to another)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Our house is semi-detached, but we don't hear any noise at all from our next-door neighbours.
Nuestra casa es adosada, pero no escuchamos ningún ruido de los vecinos.

casa adosada

noun (UK, informal, abbreviation (house attached to another)

They live in a small semi-detached near the town centre.
Viven en una pequeña casa adosada cerca del centro.

casa semiadosada

noun (UK (house attached to another)

semifinalizado

adjective (partially completed)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

leche semidesnatada

noun (half-fat dairy product)

Se aconseja que los adultos tomen leche descremada o semidescremada, no entera.

semestral

adjective (occurring twice a year)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

semiárido

adjective (region: relatively dry)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

semiautomático/a

adjective (gun: self-loading)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The group wants to ban semiautomatic weapons.
El grupo quiere prohibir armas semiautomáticas.

semisótano

noun (basement partially above ground)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

semicírculo

noun (half-circle shape)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The students arranged their desks in a semicircle.
Los estudiantes colocaron sus pupitres en un semicírculo.

punto y coma

noun (punctuation mark ;)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
It's important to know the difference between a semicolon and a colon.
Es importante conocer la diferencia entre el punto y coma y los dos puntos.

semi conductor

adjective (partially conductive)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

semiinconsciente

adjective (half asleep)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
William looked semiconscious as he slowly ate his breakfast.
William parecía semiinconsciente mientras desayunaba lentamente.

penumbra

noun (half-light)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

semifinal

noun (contest that determines final)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Unfortunately, our team lost in the semifinal.
Por desgracia, nuestro equipo perdió en la semifinal.

semifinalista

noun (competitor in a semi-final)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Rhonda was a semifinalist in the beauty pageant.
Rhonda fue semifinalista en un concurso de belleza.

satinado/a

adjective (US (paint: half-matte)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

pintura semi mate

noun (US (half-matte paint)

semialfabetizado

adjective (person: not fully able to read or write)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

pobre

adjective (text: written poorly) (texto)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

quincenal

adjective (occurring twice a month)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

bimensualmente

adverb (twice a month)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

semioficial

adjective (partly-authorized)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

semipermeable

adjective (partially penetrable)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

semi precioso

adjective (gemstone: without high value) (piedra)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

piedra semipreciosa

noun (gemstone)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Unlike a diamond, an amethyst is a semiprecious stone.
A diferencia del diamante, la amatista es una piedra semipreciosa.

semiprivado

adjective (partly private)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

semiprofesional

adjective (informal, abbreviation (semiprofessional)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

semiprofesional

adjective (partly professional)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

semiprofesionalmente

adverb (in a partly professional capacity)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Tony plays basketball semiprofessionally.

semiretirado

adjective (working part-time after retirement)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

semicualificado

adjective (worker: with some skills)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The company is recruiting semiskilled workers.
La empresa está contratando trabajadores semicalificados.

semicualificado

adjective (work: requiring some skills)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
There are a lot of semiskilled positions available at the factory.
Hay muchos puestos de trabajo semicualificados abiertos en la fábrica.

semisólido

adjective (partially solid)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

semidulce

adjective (slightly sweetened)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

subtropical

adjective (geography: subtropical)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

semivocal

noun (type of vowel sound)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

bianual

adjective (occurring twice a year)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

dos veces por año

adverb (twice a year)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de semi en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.