¿Qué significa shepherd en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra shepherd en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar shepherd en Inglés.

La palabra shepherd en Inglés significa pastor, pastora, pastor, pastora, pastor, guiar a, pastor alemán, el Buen Pastor, Pastor del Mar, Sociedad de Conservación Pastor del Mar, pastorcillo, pastorcito, cayado, pastel de carne y puré de patatas, bolsa de pastor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra shepherd

pastor, pastora

noun (keeper of sheep)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The shepherd was on the hillside watching his flocks.
El pastor estaba en lo alto de la colina observando a su rebaño.

pastor, pastora

noun (figurative (preacher) (religión, figurado)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The congregation look to their shepherd to lead them in spiritual matters.
El pastor se encargaba de todos los asuntos espirituales de la congregación.

pastor

noun (breed of dog) (raza de perro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The farm was guarded by three large shepherds.
La granja estaba custodiada por tres pastores bastante grandes.

guiar a

transitive verb (figurative (guide like sheep)

The tour guide shepherded the group around the museum.
El guía guió al grupo a lo largo del museo.

pastor alemán

noun (breed of large dog)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

el Buen Pastor

noun (Jesus Christ)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)
The Good Shepherd guides me through life.
El Buen Pastor es mi guía por la vida.

Pastor del Mar

noun (informal (Sea Shepherd Conservation Society) (Sociedad de Conservación)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)

Sociedad de Conservación Pastor del Mar

noun (nonprofit organization)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)

pastorcillo, pastorcito

noun (male child who herds sheep)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The shepherd boy guarded his flock of sheep.
El niño pastor cuidaba su rebaño de ovejas.

cayado

noun (hooked or curved stick)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

pastel de carne y puré de patatas

noun (minced lamb topped with potato)

The shepherd's pie was served in a warm bowl.

bolsa de pastor

noun (botany: type of weed)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de shepherd en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.