¿Qué significa shelter en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra shelter en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar shelter en Inglés.

La palabra shelter en Inglés significa refugio, albergue, cobijo, proteger, guardar, refugio antiaéreo, refugio de animales, refugio antiaéreo, marquesina, perrera, refugio nuclear, carpa pequeña, refugio subterráneo, buscar refugio, exención tributaria, casa de acogida para mujeres. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra shelter

refugio

noun (refuge)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
We need to seek a shelter before the storm arrives.
Tenemos que conseguir un albergue antes de que llegue la tormenta.

albergue

noun (for homeless people)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The homeless spent the night in a shelter.
Los inmigrantes sin hogar pasaron la noche en un centro de acogida.

cobijo

noun (from weather)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The big tree will provide shelter from the wind.
El gran árbol proporcionará protección contra el viento.

proteger

transitive verb (protect)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The hen shelters her chicks.
La gallina defiende a sus polluelos.

guardar

transitive verb (hold, harbor)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The old barn shelters some rusty implements.
El viejo granero alberga algunas herramientas rústicas.

refugio antiaéreo

noun (underground bunker)

During the Cold War, many Americans built air-raid shelters in their backyards.
En la Guerra Fría, muchos estadounidenses construyeron refugios antiaéreos en sus patios.

refugio de animales

noun (home for unwanted pets)

Stray dogs are sent to the animal shelter.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los refugios de animales recogen animales perdidos y los entregan a quienes quieran tener una mascota.

refugio antiaéreo

noun (protective bunker) (ES)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Many bomb shelters built in the 1950's are still useable.

marquesina

noun (covered bus stop) (ES)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin.
Aunque la parada tenía marquesina, nos mojamos con la lluvia.

perrera

noun (rescue home for canines)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We got our pet from the local dog shelter and he has become a part of our family.

refugio nuclear

noun (protective bunker)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

carpa pequeña

noun (small tent for two persons)

refugio subterráneo

noun (underground refuge in extreme weather)

buscar refugio

verbal expression (go indoors, etc., for safety)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

exención tributaria

noun (financial arrangements that reduce taxes)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Andrew's tax shelter proved to be illegal.
La exención tributaria de Andrés resultó ser ilegal.

casa de acogida para mujeres

noun (woman's refuge) (ES)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
El refugio para mujeres ofrece cama y comida para mujeres maltratadas.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de shelter en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de shelter

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.