¿Qué significa so that en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra so that en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar so that en Inglés.

La palabra so that en Inglés significa tan, así que, por lo que, también, sí, entonces, después, muy, así que, ¿y?, así, ¡de verdad!, ¡en serio!, así, entonces, para [+ infinitivo], sol, eso, ese, esa, que, ese/a, ese/a, tan, tan, que, tan, que, que, para, aquello, tanto es así que. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra so that

tan

adverb (to such an extent)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
He was so mad that he forgot to eat dinner.
Estaba tan enfadado que hasta se olvidó de cenar.

así que, por lo que

conjunction (therefore)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
Tengo hambre, así que me voy a buscar algo de comer.

también

adverb (too, also)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
I want to go to the movies and so does she.
Quiero ir al cine y ella también.

adverb (affirmative: yes, indeed)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Does he like her? I think so.
¿A él le gusta ella? Creo que sí.

entonces, después

conjunction (then, next)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Dinner is over ladies and gentlemen, and so to the next item on our agenda.
Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda.

muy

adverb (intensifier: very)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
That guy is so good looking!
Ese chico es muy guapo.

así que

adverb (as stated)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
So, as I have already explained, there really is no need to worry.
Así que, como ya he explicado, no hay necesidad de preocuparse.

¿y?

interjection (who cares?)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Mario gets paid more than you. So?
Mario gana más dinero que tú. ¿Y?

así

pronoun (the same)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
You are a gentleman; may you remain so all your years.
Eres un caballero, sigue así el resto de tu vida.

¡de verdad!, ¡en serio!

adverb (informal (emphatic)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
That car is nicer than your car. It is so!
Ese coche es más bonito que el tuyo. ¡De verdad!

así

adverb (demonstrating: like this) (mostrando la forma)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
When ironing, you need to move the hot iron over the clothes so.
Al planchar, tienes que mover la plancha caliente sobre la ropa así.

entonces

adverb (changing, returning to subject)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
So, Alice, why did you come to Edinburgh?
Entonces, Alicia, ¿Por qué viniste a Edimburgo?

para [+ infinitivo]

conjunction (in order that)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)
Drive carefully so that you will arrive safely. The teacher spoke slowly so her students would understand her.
La profesora les hablaba despacio a los estudiantes para que entendieran.

sol

noun (fifth note of musical scale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
"So" comes before "la" in the musical scale.
"Sol" viene antes de "la" en la escala musical.

eso, ese, esa

pronoun (demonstrative: it, she, he)

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)
Do you like that? That's not what I meant.
¿Te gusta eso?

que

pronoun (relative)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)
The food that I ate last night gave me a stomach ache.
La comida que comí anoche me dio dolor de panza.

ese/a

adjective (as indicated)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I like that scarf best.
Esa bufanda me gusta más.

ese/a

adjective (the more distant of two)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I'm not sure if I like this one or that one.
No estoy segura si me gusta éste o ese otro.

tan

adverb (so)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
It's not that easy to learn a new language after age fifty.
No es tan fácil aprender un idioma después de los cincuenta años.

tan

adverb (very)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
The movie was not that good.
La película no era tan buena.

que

conjunction (at which, in which)

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)
From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Por la dirección que él llevaba, yo diría que se dirigía al pueblo.

tan

adverb (to such an extent)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
I cannot believe I could sleep that deeply. You may not believe me, but it was that hot.
No puedo creer que haya dormido tan profundamente. Puede que no me creas, pero estaba tan caluroso.

que

conjunction (so … that: to such a degree that)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)
He was so hungry that he could hear his stomach rumbling.
Tenía tanta hambre que podía oír cómo rugía su estómago.

que

conjunction (quoting)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)
He said that he didn't want to go.
Él dijo que no quería ir.

para

conjunction (literary (in order that)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
She studied hard that she might become a doctor.
Ella estudió mucho para poder convertirse en doctora.

aquello

pronoun (the thing indicated)

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)
Do you want this or that?
¿Quieres ésto o eso?

tanto es así que

expression (to such a degree that)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de so that en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.