¿Qué significa so much en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra so much en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar so much en Inglés.
La palabra so much en Inglés significa tanto/a, esto de, mucho, te quiero tanto, no ser tanto, poco/a, incluso, apenas, y ahí se va, ya fue, ya, tanto es así que, muchísimas gracias, muchas gracias. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra so much
tanto/aadjective (a large amount of) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) I'm bound to get my shoes wet with so much water on the ground. There's so much to do I don't know where to start. Hay mucho que hacer; no sé por dónde empezar. |
esto deadjective (this amount of) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Showing her son the cup, Paige said, "You take so much flour and add it to the mixing bowl." Mostrándole la taza a su hijo, Paige dijo "Tomas esto de harina y lo pones en la mezcla". |
muchoadverb (a lot) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) I wish my sister didn't talk so much. Quisiera que mi hermana no hablara tanto. |
te quiero tantointerjection (great affection) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) I love you so much that I can't stand to be apart from you. Te quiero tanto que no soporto estar lejos de ti. |
no ser tantoadjective (less) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) It's not so much that you are cruel, more that you don't think things through. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hubo menos trabajo de lo esperado, terminamos antes. |
poco/aadjective (little) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) No, there was not so much singing at the show. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hubo poco movimiento en la oficina el viernes. |
inclusoadverb (even) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means. Cruza esta línea incluso por un pelo y vas a ver lo que significa la ira. |
apenasadverb (merely, no more than) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Le puse un poco de ralladura de limón, apenas para perfumar. |
y ahí se vaexpression (informal (disappointment, failure) (irónica) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) So much for my plans to spend today at the beach; it's pouring with rain! Y ahí se van mis planes de pasar el día en la playa, ¡llueve a cántaros! |
ya fueinterjection (informal (disappointment, failure) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) I failed my entrance exam yet again. So much for that! Suspendí el examen de ingreso otra vez. ¡Ya fue! |
yainterjection (informal (enough discussion) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Well, so much for that! Maybe we can talk about something else now. Bueno, ¡basta! Quizás podemos hablar de otra cosa ahora. |
tanto es así queexpression (to such a degree that) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
muchísimas graciasinterjection (Many thanks) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
muchas graciasinterjection (informal (Many thanks indeed) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de so much en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de so much
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.