¿Qué significa tanto en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra tanto en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tanto en Portugués.

La palabra tanto en Portugués significa tanto/a, tanto/a, hasta tal punto, mucho, gravemente, tanto... como, unos, gran, mucho/a, tal cantidad, montón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tanto

tanto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Faz tanto tempo que nós não vemos você.
No te hemos visto durante tanto tiempo.

tanto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Vou acabar ficando com os sapatos molhados com tanta água no chão.
No podré evitar mojarme los zapatos con tanta agua en el suelo.

hasta tal punto

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Era um mistério o porquê de ele precisar tanto ir.
Nadie entendió por qué tuvo que llegar hasta tal punto.

mucho

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Queria que minha irmã não falasse tanto.
Mi hermana habla mucho, quisiera que no fuera así.

gravemente

advérbio (herido)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Eu quero tanto ver você de novo!
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El conductor resultó muy herido.

tanto... como

conjunção

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)
Ela é admirada tanto por sua bondade quanto por seu talento.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Los quiero a los dos por igual.

unos

substantivo masculino (aproximadamente)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)
Havia cinquenta e tantas pessoas na festa.
Había unas cincuenta personas en la fiesta.

gran

substantivo masculino (em alto grau)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Não era tanto um almoço, só alguns petiscos.
No fue precisamente un almuerzo, tan sólo algo para picar.

mucho/a

(figurado, informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Há um monte de pessoas lá.
Hay mucha gente ahí.

tal cantidad

(para um grau elevado)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

montón

substantivo masculino (quantidade grande de algo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tanto en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.