¿Qué significa timido en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra timido en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar timido en Italiano.
La palabra timido en Italiano significa tímido/a, tímido/a, tímido/a, avergonzado/a, reservado/a, tímido/a, pusilánime, inseguro/a, introvertido/a, retraído/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra timido
tímido/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Shirley è una bambina timida e tende a rimanere zitta davanti agli estranei. Non siate timidi! Chiedete ciò che vi passa per la mente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡No seas tímido! Pregúntame lo que se te venga a la cabeza. |
tímido/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La ragazzina era così timida che si nascondeva dietro le gambe della madre quando qualcuno le parlava. La niña era tan penosa que se escondía detrás de la pierna de su mamá cuando alguien le hablaba. |
tímido/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Sulle prime Lisa è timida, ma è molto loquace quando la si conosce meglio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Es vergonzosa al principio, pero habla mucho cuando llegas a conocerla. |
avergonzado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Dan divenne timido quando la donna non ricambiò il suo sorriso. Dan se sintió avergonzado cuando la mujer no le devolvió la sonrisa. |
reservado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Stan da bambino era timido, ma da adulto diventò piuttosto sicuro di sé e amichevole. Aunque Stan era un niño reservado, como adulto era bastante seguro y amigable. |
tímido/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il ragazzino timido aveva paura di parlare con le ragazze. El tímido joven tenía miedo de hablar con las chicas. |
pusilánime
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
inseguro/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Actuó bastante insegura durante la entrevista. |
introvertido/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mio figlio è piuttosto introverso; mi piacerebbe che fosse più socievole! Mi hijo es bastante introvertido. ¡Ojalá fuera más sociable! |
retraído/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) È stata dura per Thomas farsi valere a causa della sua personalità riservata. Para Tomás era difícil hacerse oír porque era muy retraído. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de timido en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de timido
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.