¿Qué significa toilette en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra toilette en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar toilette en Francés.
La palabra toilette en Francés significa higiene, acicalarse, asearse, ropa, baño, sanitario, baño, sanitario, bañar y peinar, retocar, modificar, artículos de aseo personal, cuarto de baño, cuarto de baño, servicios, fragancia, lavar a alguien, bañarse, refrescarse, guante de baño, loción, toallas, tapa de inodoro, papel higiénico, toalla de baño, estuche de viaje, estuche de viaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra toilette
higienenom féminin (personne : lavage du corps) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Pour ces explorateurs du XVIIIe siècle, la toilette était extrêmement sommaire. Para estos exploradores del siglo XVIII, la higiene era sumamente básica. |
acicalarse, asearsenom féminin (animal : lavage du corps) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La toilette est indispensable pour un chat. Acicalarse es indispensable para un gato. |
ropanom féminin (vêtements portés) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Marie change de toilette deux fois par jour. Marie cambia de ropa dos veces al día. |
baño, sanitarionom féminin pluriel (lieu d'aisances) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nous avons repeint les toilettes et installé une étagère pour les rendre plus agréables. Excusez-moi, vous pourriez m'indiquer où se trouvent les toilettes ? Pintamos el baño y le instalamos un estante para hacerlo más agradable. // —Disculpe, ¿podría indicarme dónde está el sanitario? |
baño, sanitarionom féminin (Belg (lieu d'aisances) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je crois qu'Alice est partie à la toilette. Creo que Alice se fue al baño. |
bañar y peinarverbe transitif (apporter des soins) (mascota: acicalar) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Mon caniche est toiletté tous les 2 mois. |
retocar, modificarverbe transitif (figuré (modifier [qch] pour l'adapter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La nouvelle majorité veut toiletter beaucoup de textes de loi. |
artículos de aseo personalnom féminin pluriel (nécessaire aux soins du corps) |
cuarto de bañonom masculin (pièce avec lavabo) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) À l'étage, il y a un cabinet de toilette qui permet de se débarbouiller ou de se brosser les dents. |
cuarto de bañonom féminin (chambre avec sanitaires) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Elle descend dans des hôtels qui ont des chambres avec cabinet de toilette. |
serviciosnom masculin (familier (toilettes) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
fragancianom féminin (parfum) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'ai trouvé une nouvelle eau de toilette pour l'anniversaire de ma femme. Conseguí una fragancia nueva para el cumpleaños de mi mamá. |
lavar a alguienlocution verbale (laver [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Un auxiliaire faisait la toilette de ma grand-mère lors qu'elle s'était cassé le col du fémur. |
bañarselocution verbale (se laver) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ma mère ne nous laissait pas sortir si nous n'avions pas fait notre toilette. // Le chat fait souvent sa toilette. Mi madre no nos dejaba salir si no nos habíamos bañado. |
refrescarselocution verbale (se laver rapidement) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) J'ai fait un brin de toilette avant d'aller au restaurant. Me refresqué antes de ir al restaurante. |
guante de bañonom masculin (tissu pour se laver) Pour sa première installation, il a eu un ensemble drap de bain et gant de toilette. En su primera mudanza, recibió un juego con una toalla y un guante de baño. |
lociónnom masculin (produit de soins) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
toallasnom masculin (linge nécessaire à la toilette) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) |
tapa de inodoronom féminin (abattant pour WC) |
papel higiéniconom masculin (papier hygiénique) Le rouleau de papier toilette est terminé. El rollo de papel higiénico se acabó. |
toalla de bañonom féminin (petite serviette de corps) J'ai mis les serviettes de toilette dans la valise rouge. |
estuche de viajenom féminin (étui) Il y a toujours un flacon d'huile essentielle d'arbre à thé dans ma trousse de toilette. Siempre llevo un frasco de aceite esencial de árbol de té en mi estuche de viaje. |
estuche de viajenom féminin (nécessaire de toilette) Les trousses de toilette ne sont pas autorisées en cabine. No se permite llevar estuches de viaje en la cabina. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de toilette en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de toilette
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.