¿Qué significa toile en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra toile en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar toile en Francés.
La palabra toile en Francés significa lona, lienzo, cuadro, telaraña, la red, la web, en segundo plano, propagarse viralmente, ir al cine, en la red, tejer su propia tela, tela de colchón, mantel impermeable, tela impermeable, telaraña, telón de fondo, telón de fondo, yute, pintura de maestro, techado de tela, techado de lona. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra toile
lonanom féminin (tissu sec et serré) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les murs de la pièce sont recouverts de toile de jute. Las paredes de la habitación están cubiertas en lona de yute. |
lienzonom féminin (support pour peinture) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) En général, les peintres peignent sur des toiles en tissu. Normalmente, los artistas pintan en lienzos de tela. |
cuadronom féminin (peinture) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les toiles de cet artiste sont superbes. Los cuadros de este artista son hermosos. |
telarañanom féminin (piège d'araignée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Plusieurs mouches se sont prises dans la toile de cette araignée. Varias moscas han caído en esta telaraña. |
la red, la webnom féminin (Internet) (informal) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Je trouve que tu passes trop de temps sur la toile. ―Me parece que pasas demasiado tiempo en la red. |
en segundo planolocution adverbiale (figuré (en arrière-plan) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
propagarse viralmentelocution verbale (parcourir internet) En quelques heures, la vidéo du bébé panda qui tombe a fait le tour de la toile. En unas cuantas horas, el vídeo del bebé panda que se cae se propagó viralmente. |
ir al cine(familier (voir un film au cinéma) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ça te dit de te faire une toile cet après-midi ? |
en la redlocution adverbiale (sur Internet) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
tejer su propia telalocution verbale (figuré (poser ses jalons) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tela de colchónnom féminin (tissu épais) |
mantel impermeablenom féminin (nappe plastifiée) |
tela impermeablenom féminin (toile, film plastifié) |
telarañanom féminin (piège d'araignée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les toiles d'araignée sont d'une incroyable résistance. Las telarañas tienen una resistencia increíble. |
telón de fondonom féminin (figuré (thème principal, contexte) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Ce film a pour toile de fond un avenir utopique. El telón de fondo de esta película es un futuro utópico. |
telón de fondonom féminin (décor de théâtre, arrière-plan) La toile de fond de cette pièce représente une rue de Paris au XIXe siècle. |
yutenom féminin (toile épaisse végétale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il transporte ses pommes de terre dans un sac en toile de jute. |
pintura de maestronom féminin (peinture d'artiste) |
techado de tela, techado de lonanom féminin (toiture en toile) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de toile en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de toile
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.