¿Qué significa troisième en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra troisième en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar troisième en Francés.

La palabra troisième en Francés significa tercero/a, tercero, tercera, octavo grado, octavo año; segundo de secundaria, segundo año, estudiante de octavo, estudiante de segundo año, el tercer distrito, el 3º distrito, el III distrito, tercera, club de la tercera edad, doctorado, poner la tercera, meter el acelerador, persona de la tercera edad, tercera línea, tercer tiempo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra troisième

tercero/a

(de rang 3)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Victor est le troisième enfant de la famille. // Rome a vaincu Carthage au cours du troisième siècle (or: IIIᵉ siècle) avant Jésus-Christ.
Roma venció a Cartago en el siglo III antes de Cristo.

tercero, tercera

nom masculin et féminin (en troisième position)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Jean-Marc est arrivé troisième au marathon de Paris.
Jean-Marc llegó de tercero en el maratón de París.

octavo grado, octavo año; segundo de secundaria, segundo año

nom féminin (France (Scolaire : classe (14-15 ans)) (AmL: 14 años; equivalente)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Mon fils rentre en troisième cette année.
Mi hijo empieza el noveno grado este año.

estudiante de octavo, estudiante de segundo año

nom masculin et féminin (France (Scolaire : élève) (AmL: 14 años)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Mon fils s'est fait racketter par des troisièmes.
Unos chicos de noveno chantajearon a mi hijo.

el tercer distrito, el 3º distrito, el III distrito

nom masculin (arrondissement d'une ville) (distrito urbano)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
J'habite dans le troisième.
Vivo en el tercer distrito.

tercera

nom féminin (Automobile : vitesse) (informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Passe la troisième, tu es en surrégime, là !
Pasa a tercera: ¡llevas el motor sobrerrevolucionado!

club de la tercera edad

nom masculin (groupe d'activités pour seniors)

À la retraite, mes parents se sont inscrits à un club du troisième âge pour s'occuper et rencontrer du monde.

doctorado

nom masculin (dernier degré d'étude universitaire)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

poner la tercera

locution verbale (enclencher la troisième vitesse)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

meter el acelerador

locution verbale (figuré (accélérer)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

persona de la tercera edad

nom féminin (personne âgée)

Les personnes du troisième âge sont de plus en plus actives.

tercera línea

nom féminin (type de joueur de rugby)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

tercer tiempo

nom féminin (fête après un succès) (celebración posterior al triunfo)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de troisième en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.