¿Qué significa trois en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra trois en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar trois en Francés.
La palabra trois en Francés significa tres, tres, dos duros, barba de tres días, no es nada del otro mundo, traje de tres piezas, de medio perfil, dos veces de cada tres, en un santiamén, en tres dimensiones, en 3D, ser un renacuajo, película en 3D, las tres Gracias, no hay dos sin tres, abrigo tres cuartos, trío, ganar tres a uno, nosotros tres, tres pagos sin intereses, tres veces, trío, regla de tres, regla de las tres unidades, pagar en tres cuotas, tres en uno, tres veces menos, tres veces menos tiempo, tres veces más, casi nada, dos duros, casi nadie, los Tres Cerditos, los Tres Cochinitos, apartamento de tres habitaciones, tres cuartas partes, cuarenta y cinco minutos, tres turnos, tres piezas, back, abrigo tres cuartos, tres cuartos, veintitrés, veintitrés, La Creuse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra trois
tresadjectif (3) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Les trois cambrioleurs ont été arrêtés. Los tres ladrones fueron detenidos. |
tresnom masculin invariable (3) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Un, deux, trois, c'est parti ! Uno, dos, tres; ¡aquí vamos! |
dos duroslocution adjectivale (figuré (très peu cher) (ES) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
barba de tres díasnom féminin (barbe très courte) |
no es nada del otro mundo(familier (ce n'est pas génial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
traje de tres piezasnom masculin (ensemble veste, pantalon, gilet) Le costume trois-pièces est de rigueur dans la banque. |
de medio perfil(presque de face, de biais) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
dos veces de cada treslocution adverbiale (66 % du temps) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en un santiaménlocution adverbiale (rapidement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Tu vas voir, je vais faire ça en deux temps trois mouvements ! |
en tres dimensiones, en 3Dlocution adjectivale (avec perception spatiale) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) L'architecture a montré des plans en trois dimensions à ses clients pour qu'ils visualisent mieux le futur espace. |
ser un renacuajo(figuré (être très petit) (niño; coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il est haut comme trois pommes et il se prend déjà pour un grand ! |
película en 3Dnom masculin (film projeté en 3 dimensions) Le visionnage de films en 3 D nécessite des lunettes spéciales. |
las tres Graciasnom propre féminin pluriel (déesses grecques) (nombre propio femenino plural: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, femenino plural (Antillas, Seychelles, Filipinas). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, usualmente es definido (las).) Les trois Grâces personnifiaient le charme. Las tres Gracias personificaban el encanto. |
no hay dos sin tres(ce qui arrive 2 fois arrivera 3 fois) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) J'ai déjà raté mon train deux fois cette semaine, jamais 2 sans 3. |
abrigo tres cuartos
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tríonom masculin (vie sexuelle à trois personnes) (informal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
ganar tres a unoverbe intransitif (Sports) À la mi-temps, les Français menaient trois à un. |
nosotros tres
(locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) |
tres pagos sin interesesnom masculin (achat échelonné sans intérêts) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) Pour acheter mon nouveau canapé, j'ai opté pour le paiement en trois fois sans frais. |
tres veces(à 3 reprises) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Par trois fois, j'ai tenté ce concours, et par trois fois, j'ai échoué. |
tríonom masculin (familier (acte sexuel à 3 personnes) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
regla de tresnom féminin (Maths : règle de proportionnalité) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La règle de trois est une méthode mathématique permettant de déterminer une quatrième valeur à partir de trois autres. |
regla de las tres unidadesnom féminin (principe de théâtre) |
pagar en tres cuotas
|
tres en unolocution adjectivale (groupant trois fonctions) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
tres veces menos(1/3 de [qch]) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Notre concurrent produit trois fois moins de lait que nous. Ce fermier possède trois fois moins de bêtes que nous. Nuestro competidor produce tres veces menos leche que nosotros. Ese granjero posee tres veces menos reses que nosotros. |
tres veces menos tiempo
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
tres veces más
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Il mange trois fois plus vite qu'avant. |
casi nada(comprar, costar) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
dos duros(ES) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
casi nadie(familier (presque personne) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) On s'est retrouvés à un concert où il y avait trois pelés et un tondu. |
los Tres Cerditos, los Tres Cochinitosnom masculin pluriel (conte) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) L'histoire préféré de mon fils est celle des Trois Petits Cochons. |
apartamento de tres habitacionesnom masculin invariable (appartement) |
tres cuartas partesnom masculin pluriel (proportion) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) Les trois quarts du public ne sont pas d'ici. |
cuarenta y cinco minutosnom masculin pluriel (quarante cinq minutes) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
tres turnosnom féminin pluriel (organisation horaire) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) Il faut trois équipes par jour pour un fonctionnement en trois-huit, chacune travaillant huit heures. Hacen falta tres equipos al día para funcionar en tres turnos, y que cada uno trabaje ocho horas. |
tres piezasnom masculin invariable (costume complet) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
backnom masculin invariable (Rugby : joueur) (rugby) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Robert est trois-quarts dans cette équipe. |
abrigo tres cuartosnom masculin invariable (manteau trois-quarts) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Il porte toujours un trois-quarts noir. |
tres cuartosadjectif invariable (Habillement : longueur) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Ce manteau trois-quarts protège les genoux. |
veintitrésadjectif invariable (23) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) J'ai invité vingt-trois filles et vingt-trois garçons à ma fête. |
veintitrésnom masculin invariable (23) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Mon fils sait compter jusqu'à vingt-trois. |
La Creusenom masculin invariable (famlier (département de la Creuse) Le vingt-trois est un des départements français les moins peuplés. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de trois en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de trois
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.