¿Qué significa tunnel en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra tunnel en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tunnel en Inglés.

La palabra tunnel en Inglés significa túnel, túnel, construir un túnel, excavar, túnel carpiano, síndrome del túnel carpiano, Eurotúnel, Eurotúnel, luz al final del túnel, corto de miras, corta de miras, restricción del campo visual, túnel de viento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tunnel

túnel

noun (underground passage)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Drugs are smuggled through tunnels that run under the border.
La droga se contrabandea por túneles que van por debajo de la frontera.

túnel

noun (passageway)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The construction crew is working on a tunnel through the mountain that will be completed next year.
El equipo de construcción está trabajando en un túnel a través de la montaña que estará acabado el año que viene.

construir un túnel

(make a tunnel)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Moles tunnel under the lawn and ruin its appearance.
Los topos construyen túneles debajo del césped y arruinan su apariencia.

excavar

transitive verb (passage: dig, excavate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The workers tunneled the mountain so the highway could eventually be routed there.
Los trabajadores excavaron la montaña para que la autopista pudiese ser desviada por allí.

túnel carpiano

noun (forearm to hand)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

síndrome del túnel carpiano

noun (hand: strain injury) (medicina)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
People who perform repetitive tasks such as typing can suffer carpal tunnel syndrome.
La gente que hace tareas repetitivas, como tipear, puede sufrir síndrome del túnel carpiano.

Eurotúnel

noun (tunnel under the English Channel)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The Channel Tunnel is an alternative to taking the ferry.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El Eurotúnel que une a Francia e Inglaterra tiene unos 50 km de largo.

Eurotúnel

noun (dated, informal (tunnel under sea)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

luz al final del túnel

noun (figurative (prospect of relief or success) (figurado)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

corto de miras, corta de miras

noun (figurative (narrow-minded view) (figurado)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
He suffers from serious tunnel vision when it comes to parenting.
Él tiene una visión muy estricta cuando se trata de la crianza.

restricción del campo visual

noun (vision disorder)

His tunnel vision prevented him from seeing the car approaching from the right.
Su problema de restricción del campo visual le impidió ver el vehículo que se adelantaba por su derecha.

túnel de viento

noun (for studying airflow)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tunnel en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de tunnel

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.