¿Qué significa go through en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra go through en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar go through en Inglés.

La palabra go through en Inglés significa cruzar, pasar por, cruzar, revisar, quedarse sin, llevar a cabo, seguir adelante con, pasar un momento difícil, irse por las nubes, hacer algo por inercia, dispararse, llevarlo a cabo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra go through

cruzar

(cross)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
To go through the border checkpoint, you needed a valid passport.
Para cruzar la frontera, necesitabas un pasaporte válido.

pasar por

(figurative (endure, suffer)

Having grown up in Rwanda, Joe had gone through much torment, making him the man he is today.
Habiendo crecido en Rwanda, Joe tuvo que pasar canutas para convertirse en el hombre que hoy es.

cruzar

(pass through: tunnel)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The hunters had to go through a cluster of trees to get to the wounded deer.
Los cazadores tuvieron que cruzar los árboles para llegar al venado herido.

revisar

(search, review)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree.
Revisé todos mis cuadernos tratando de encontrar mi dibujo favorito de un roble.

quedarse sin

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (use up)

I went through all my clean clothes for the week!
¡Ya acabé con toda mi ropa limpia de la semana!

llevar a cabo

phrasal verb, intransitive (informal (be completed, authorized)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
We had to wait for the loan to go through before we could buy the house.
Teníamos que esperar que se lleve a cabo el préstamo antes de poder comprar la casa.

seguir adelante con

(do as planned)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The city council is going through with its plans to widen the road.
El municipio seguirá adelante con su proyecto de agrandar la calle.

pasar un momento difícil

verbal expression (informal, figurative (experience difficult time)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Pippa has a lot of problems at the moment; she's going through a rough patch.

irse por las nubes

verbal expression (figurative, informal (cost: be high)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Pork futures went through the ceiling today at three dollars and forty-two cents per pound.

hacer algo por inercia

verbal expression (do something half-heartedly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

dispararse

expression (price, number: rise dramatically)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

llevarlo a cabo

verbal expression (informal (do [sth] daunting)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Bethan had doubts about applying for the job, but eventually went through with it.
Bethan tenía dudas sobre si postularse al trabajo, pero al final lo llevó a cabo.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de go through en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de go through

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.