¿Qué significa try en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra try en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar try en Inglés.
La palabra try en Inglés significa intentar, esforzarse por, intentar, intentar, probar, probar, probar, intento, intento, ensayo, probarse, procesar, juzgar, poner a sudar, intentar abrir, probarse, probar, probar, hacer una prueba, hacer una prueba, otra prueba, hacer lo imposible, intentar, probar, intentar de nuevo, entrar en discusión con alguien, intentar, esforzarse, agotar la paciencia, colmar la paciencia, dar lo mejor, hacer lo mejor para, probar suerte con, probar suerte como, hacer todos los esfuerzos, truco, prueba, prueba. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra try
intentartransitive verb (attempt [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Have you ever tried bungee jumping? ¿Alguna vez intentaste hacer bungee jumping? |
esforzarse porverbal expression (strive) I try to do my best. Me esfuerzo por hacer lo mejor. |
intentarverbal expression (test an effect) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Try playing the music softly, and you may hear the violins in the background. Prueba a reproducir la música con poco volumen y podrás escuchar los violines al fondo. |
intentarverbal expression (make an effort) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Try doing all of your schoolwork tonight. Haz un esfuerzo por terminar tu tarea esta noche. |
probartransitive verb (evaluate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) You can try these golf clubs before you buy them. Puede probar los palos de golf antes de comprarlos. |
probartransitive verb (taste) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Why not try our delicious King Crab salad? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Probó las espinacas una vez y no le gustaron. |
probartransitive verb (test, sample) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Try it before you decide whether it's difficult. Compruébalo antes de decidir si es difícil. |
intentonoun (informal (effort) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Is that your best try? ¿Ese es tu mejor intento? |
intentonoun (sport: attempt at goal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The try at the basket succeeded and they got another two points. El intento de hacer una canasta fue bien logrado y marcaron dos puntos más. |
ensayonoun (rugby: goal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Wales managed to score a try in the last few minutes of the game. El equipo de Gales marcó un ensayo en los últimos minutos del partido. |
probarsetransitive verb (test for fit) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Let me try this shirt to see if it fits. Voy a probarme esta camisa para ver cómo me queda. |
procesartransitive verb (legal case: judge) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The District Attorney will try the corruption case. El Fiscal del distrito elaborará el procedimiento en el caso de corrupción. |
juzgartransitive verb (law: put on trial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He was being tried for murder. Estaba siendo juzgado por asesinato. |
poner a sudartransitive verb (figurative (challenge) (CR) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) "Little things are sent to try us", as the saying goes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El trabajo en los muelles es extenuante. |
intentar abrirtransitive verb (attempt to open) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He tried the door. Intentó abrir la puerta. |
probarsephrasal verb, transitive, separable (clothing: test for fit) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I tried the shirt on and decided I didn't like it. Me probé la camisa y no me gustó cómo me quedaba. |
probarphrasal verb, transitive, separable (informal (sample, experience) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Don't say you don't like it if you haven't even tried it out. No digas que no te gusta si ni siquiera lo has probado. |
probarphrasal verb, transitive, separable (test by using) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The salesman let us try out the bicycle before deciding whether to buy it. El vendedor nos dejó probar la bicicleta antes de decidir si comprarla o no. |
hacer una pruebaphrasal verb, intransitive (US (audition) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) If you want to join the athletics squad, you have to try out. Si quieres unirte al equipo de atletismo, debes hacer una prueba. |
hacer una prueba(US (audition for [sth]) (para algo) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Gretchen tried out for the cheer leading squad and made it. Gretchen hizo una prueba para la escuadra de animadoras y lo consiguió. |
otra pruebanoun (a further attempt) If you are not successful the first time, give it another try. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El ejercicio no me salió bien la primera vez, pero voy a hacer otra prueba. |
hacer lo imposibleverbal expression (US, informal (make a great effort) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
intentarverbal expression (informal (attempt) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) If you've never gone skiing, you should give it a try. Nunca has ido a esquiar, deberías por lo menos intentarlo. |
probarverbal expression (informal (sample) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) You shouldn't say you hate sushi without giving it a try first. No digas que no te gusta el sushi si ni siquiera lo has probado. |
intentar de nuevoverbal expression (make another attempt at [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) If you don't get it right the first time, then you should try again. Si no te sale la primera vez, inténtalo de nuevo. |
entrar en discusión con alguienverbal expression (struggle for victory over) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
intentar(informal (attempt to attain) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He wanted to try for a Bachelor's Degree. Quería intentar hacer la licenciatura. |
esforzarse(informal (make an effort) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Try hard to be on your best behavior at the party. Haz un esfuerzo por portarte de lo mejor en la fiesta. |
agotar la paciencia, colmar la pacienciaverbal expression (become tiresome) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dar lo mejorverbal expression (put in maximum effort) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer lo mejor paraverbal expression (make a big effort to do) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
probar suerte converbal expression (attempt [sth] new) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Eugene had always been good at crafts, so he decided to try his hand at woodwork. Eugene siempre ha sido bueno con las artesanías, así que decidió probar suerte con la carpintería. |
probar suerte comoverbal expression (attempt [sth] new) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I've decided to try my hand at writing children's books. Decidí probar suerte como escritor de cuentos infantiles. |
hacer todos los esfuerzosverbal expression (make every effort) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
truconoun (UK, informal (attempt to deceive) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The man offered to repair the car for a cheap price, but I knew it was a try-on. El hombre dijo que podía arreglar el auto por un precio económico, pero yo sabía que era una truco. |
pruebanoun (sports trial) (deportes) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Charlie is practicing for the upcoming soccer team tryouts. Charlie está practicando para las pruebas de fútbol. |
pruebanoun (test, trial run) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) If the tryout goes well, it will turn into a weekly programme. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de try en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de try
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.