¿Qué significa visé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra visé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar visé en Francés.
La palabra visé en Francés significa apuntar, apuntar a, aspirar a, dirigirse a, dirigirse a, intentar [+ infinitivo], buscar [+ infinitivo], aspirar a, poner una visa en algo, mirar, atinar, aspirar al primer puesto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra visé
apuntarverbe intransitif (diriger un tir) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) J'ai vraiment été nul à cette partie de fléchettes ; il faut vraiment que j'apprenne à viser ! Attends, baisse ton arc ; tu vises trop haut, là. Realmente no jugué bien esta partida de dardos. ¡Realmente necesito aprender a apuntar! Espera, suelta tu arco, estás apuntando demasiado alto. |
apuntar averbe transitif (diriger un tir) Le chasseur a visé le lapin, a tiré, mais l'a manqué. Vise la jambe, pas la tête ; on ne veut pas le tuer ! Apunta hacia la pierna, no hacia la cabeza; ¡no queremos matarlo! |
aspirar averbe transitif (poursuivre un but) Simon vise le poste de directeur. Simon aspira al cargo de director. |
dirigirse averbe transitif (prendre pour cible) Ses attaques visent directement le gouvernement. Quand j'ai parlé des fainéants, mon frère s'est senti visé alors que je ne pensais pas à lui. Cuando hablé de los holgazanes, mi hermano se sintió aludido, aunque no me refería a él. |
dirigirse averbe transitif (concerner) Cette loi ne vise que les étrangers. Esta ley solamente se dirige a los extranjeros. |
intentar [+ infinitivo], buscar [+ infinitivo]locution verbale (essayer de faire [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette réforme vise à réduire les inégalités sociales. Esta reforma intenta reducir las inequidades sociales. |
aspirar averbe transitif indirect (rechercher) Le directeur adjoint vise à un nouveau poste. El director adjunto está buscando un nuevo puesto. |
poner una visa en algoverbe transitif (apposer un visa) Le douanier a visé le passeport. El agente de aduanas puso una visa en el pasaporte. |
mirarverbe transitif (familier (regarder) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Regarde le type là-bas : vise un peu sa dégaine ! Fíjate en el aquel tipo: ¡mira qué facha tiene! |
atinarlocution verbale (figuré (faire mouche) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
aspirar al primer puestolocution verbale (vouloir gagner [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Pierre participe au marathon et vise la première place. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de visé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de visé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.