¿Qué significa x en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra x en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar x en Francés.

La palabra x en Francés significa x, X, anónimo/a, secreto/a, x, n, X, cine X, cine porno, la X, X, nacimiento anónimo, dar a luz de forma anónima, centímetro cúbico, caer x metros, película X, l x a x h, presentar una denuncia contra persona desconocida, portal de rayos X, cuatro por cuatro, cuatro por cuatro, testimoniar de forma anónima, atestiguar de forma anónima. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra x

x

nom masculin invariable (24e lettre de l'alphabet)

(nombre femenino invariable: Sustantivo femenino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo femenino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: la crisis, las neurosis, la tesis.)

Taxi s'écrit avec un x.

X

nom masculin invariable (dix en chiffres romains)

Jules n'a pas encore écrit le chapitre X de son livre.

anónimo/a, secreto/a

nom masculin invariable (anonymat) (parto)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La jeune femme a souhaité témoigner sous X.

x, n

adjectif (familier (nombre indéterminé) (coloquial, enfático)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)

Je lui ai dit x fois de ne pas parler la bouche pleine.

X

adjectif (pornographique)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Cette chaîne passe parfois des films X au milieu de la nuit.

cine X, cine porno

nom masculin invariable (genre pornographique)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Le X continue de faire recette.

la X

nom propre féminin (jargon (École polytechnique) (escuela francesa)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Mon collègue est une grosse tête, il a fait l'X.

X

nom masculin et féminin (jargon (élève polytechnicien)

(nombre común en cuanto al género, invariable en plural: Sustantivo común en cuanto al género e invariable en plural. Se usa el artículo masculino (un, unos, el, los) o femenino (una, unas, la, las) para indicar numero y género. Ejemplos: los mecenas, una cazatalentos, el aguafiestas.)

Les X ont leurs places acquises dans les grandes entreprises publiques.

nacimiento anónimo

nom masculin (accouchement anonyme)

Cette jeune maman, sans ressources, a préféré recourir à l'accouchement sous X pour que son enfant soit élevé dans de bonnes conditions.

Esta joven mamá, sin recursos, ha preferido recurrir al nacimiento anónimo para que su hijo sea criado en buenas condiciones.

dar a luz de forma anónima

locution verbale (accoucher anonymement)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

centímetro cúbico

nom féminin (moto de tant de cylindrée)

caer x metros

locution verbale (tomber de x mètres)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Cet alpiniste a fait une chute de 50 mètres en dévissant.

película X

nom masculin (film pornographique)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Le scénario des films X est rarement élaboré.

Las películas X rara vez tienen argumentos elaborados.

l x a x h

nom masculin (abr (longueur x largeur x hauteur) (fórmula de volumen)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

presentar una denuncia contra persona desconocida

locution verbale (se plaindre sans connaître l'auteur)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Il n'avait pas vu son agresseur et porta plainte contre X.

portal de rayos X

nom masculin (portique de détection)

cuatro por cuatro

nom masculin et féminin invariable (voiture tout terrain)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Seul un quatre-quatre pourrait traverser ce terrain boueux.

cuatro por cuatro

adjectif invariable (à 4 roues motrices)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Il faudrait un véhicule quatre-quatre pour franchir ce terrain accidenté.

testimoniar de forma anónima, atestiguar de forma anónima

locution verbale (l'identité de la personne est cachée)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de x en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de x

¿Qué significa aborder en Francés?

¿Qué significa aboutir en Francés?

¿Qué significa abri en Francés?

¿Qué significa accepter en Francés?

¿Qué significa accompagner en Francés?