¿Qué significa yoke en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra yoke en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar yoke en Inglés.
La palabra yoke en Inglés significa yugo, yugo, abrazadera, canesú, yugo, enyugar algo a algo, columna de control, yunta, unir a, yugo, arnés, liberarse del yugo de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra yoke
yugonoun (device attaching pair of animals) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The farmer attached the oxen with the yoke. El granjero le puso el yugo a los bueyes. |
yugonoun (carrying device worn on shoulders) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The milkmaid was carrying two pails of milk attached to a yoke. La ordeñadora llevaba dos cubos de leche colgando de un yugo. |
abrazaderanoun (connecting device) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The air tank regulator was fitted with a yoke. El regulador del depósito de aire estaba colocado con una abrazadera. |
canesúnoun (shoulder piece of a garment) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The dress had an embroidered yoke. El vestido tenía un canesú bordado. |
yugonoun (figurative (burden) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The employees found themselves under the yoke of a slave-driving boss. Los empleados se encontraron bajo el yugo de un jefe latiguero. |
enyugar algo a algo(animal: attach to plough) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The farmer yoked the oxen to the plough. El granjero enyugó los bueyes al arado. |
columna de controlnoun (aircraft control column) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
yuntanoun (pair of yoked animals) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
unir a(figurative (join together) Tim guessed his marriage yoked him to Jane for life. Tim supuso que su matrimonio le unía a Jane de por vida. |
yugo, arnésnoun (for harnessing animals) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The farmer used a neck yoke to harness two oxen together. |
liberarse del yugo deverbal expression (figurative (free yourself: from a burden) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de yoke en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de yoke
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.