Que signifie abandoned dans Anglais?

Quelle est la signification du mot abandoned dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser abandoned dans Anglais.

Le mot abandoned dans Anglais signifie abandonné, abandonné, sans retenue, abandonner, abandonner, quitter, délaisser, abandonner, laisser, abandonner, abandon, abandonner à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot abandoned

abandonné

adjective (left forever) (endroit)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
There are several abandoned farms in the area.
Il y a plusieurs fermes abandonnées dans le coin.

abandonné

adjective (person: deserted by others) (enfant)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The abandoned child was taken in by a nearby family.
L'enfant abandonné fut accueilli par une famille voisine.

sans retenue

adjective (unrestrained) (rire)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
She heard the joyful, abandoned laughter of children at play.
Elle entendait les rires joyeux et sans retenue des enfants en train de jouer.

abandonner

transitive verb (person, pet: leave forever)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Jack abandoned his girlfriend and never spoke to her again.
Jack abandonna sa petite amie et ne reprit jamais contact.

abandonner, quitter, délaisser

transitive verb (place: leave, neglect)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The family abandoned their house and fled the country.
La famille a quitté sa maison et est partie à la campagne.

abandonner, laisser

transitive verb (object: leave)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Susan abandoned her book on the train.
Susan a laissé son livre dans le train.

abandonner

transitive verb (stop doing, working on [sth])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I won't abandon this project; I plan to see it through to the end.
Je ne laisserai pas tomber ce projet : j'ai bien l'intention d'en voir le bout.

abandon

noun (lack of moderation) (fait de s'abandonner)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The hungry diners tucked into the meal with abandon.
Les convives affamés s'attaquèrent à leur repas avec abandon.

abandonner à

(give up control of)

The army abandoned the territory to the indigenous peoples.
L'armée céda le territoire aux populations indigènes.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de abandoned dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.