Que signifie a little dans Anglais?

Quelle est la signification du mot a little dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser a little dans Anglais.

Le mot a little dans Anglais signifie un peu de, un peu, un petit moment, un peu, mon petit doigt m'a dit que..., c'est mon petit doigt qui me l'a dit, un petit peu (de ), un petit peu, un peu plus (de ), un peu plus de, un peu plus, un peu plus longtemps, un peu plus, un peu plus souvent, pas grand-chose, un petit moment, avoir une petite discussion, bientôt, bientôt, pas peu, remarquable. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot a little

un peu de

adjective (small amount)

I just want a little salt on my potatoes.
Je veux juste un peu de sel sur mes pommes de terre.

un peu

adverb (slightly)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
She was a little angry with me. The doctor says your blood pressure is a little high.
Elle était un peu fâchée contre moi. Le médecin a dit que ma tension était un peu haute.

un petit moment

noun (short time)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I'll be there in a little.
Je serai là dans un petit moment.

un peu

noun (a small amount)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Chocolate? I'll just have a little.
Du chocolat ? J'en prendrai juste un peu.

mon petit doigt m'a dit que...

expression (figurative, informal (secret source told me)

c'est mon petit doigt qui me l'a dit

expression (figurative, informal (secret source told me)

un petit peu (de )

noun (informal (small amount)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")
There wasn't enough salt in the soup so I added a little bit. Could I please have a little bit of cheese?
Il n'y avait pas assez de sel dans la soupe alors j'en ai rajouté un peu. Est-ce que je pourrais avoir un petit peu de fromage ?

un petit peu

adverb (informal (slightly)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
I'm just a little bit dizzy. It was a little bit cheeky of me to ask … but I asked anyway.
J'ai un petit peu la tête qui tourne. C'était un petit peu culotté de demander ça... mais je l'ai quand même fait.

un peu plus (de )

noun (a small additional quantity)

I already added salt to the potatoes, but I think they could use a little more.
J'ai déjà mis du sel dans les pommes de terre mais je crois qu'il en faut un peu plus (or: encore un peu).

un peu plus de

adjective (slightly more)

May I have a little more tea, please?
Est-ce que je pourrais avoir encore un peu de thé, s'il vous plaît ?

un peu plus, un peu plus longtemps

adverb (for a short while longer)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
The girl asked her mother if she could continue playing outside a little more.
La petite fille a demandé à sa mère si elle pouvait continuer à jouer dehors encore un peu.

un peu plus, un peu plus souvent

adverb (slightly more often)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
You need to exercise a little more if you want to get fit.
Tu dois faire un peu plus d'exercice si tu veux retrouver la forme.

pas grand-chose

noun (informal ([sth] trivial)

I know it's just a little thing, but I find the constant tapping of your foot annoying.
Il y a juste un petit truc me chiffonne : c'est le fait que tu n'arrêtes pas de taper du pied.

un petit moment

adverb (for a short time)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
I'll stay for a little while, if you don't mind. We'll have to wait for a little while before the train comes.
Je vais rester un peu, si ça ne te dérange pas.

avoir une petite discussion

verbal expression (informal (discuss [sth] sensitive)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Young lady, I think it's time you and I had a little talk.
Jeune fille, j'aimerais avoir deux mots avec vous.

bientôt

adverb (informal (soon)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Please set the table because dinner will be ready in a little bit.
Mets la table, s'il te plait, le repas sera bientôt prêt.

bientôt

adverb (soon)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Olivia said that she would be there in a little while.
Olivia a dit qu'elle serait bientôt là.

pas peu

adverb (a lot, a great deal)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
I was not a little upset by his remarks.

remarquable

adjective (US, informal (striking, outstanding)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Jackie was quite a little dancer when she was young.
Jackie était une danseuse exceptionnelle quand elle était jeune.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de a little dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.