Que signifie abbonamento dans Italien?
Quelle est la signification du mot abbonamento dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser abbonamento dans Italien.
Le mot abbonamento dans Italien signifie abonnement, souscription, abonnement, abonnement saisonnier, abonnement à la saison, abonnement, abonnement saisonnier, abonnement à la saison, billet illimité, passe, billet, abonnement de train, , abonnement à la salle de sport, abonnement à un magazine, abonnement annuel, prendre un abonnement, souscrire un abonnement, renouveler un abonnement, résilier son abonnement, abonnement minimum, carte de bibliothèque. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot abbonamento
abonnementsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le scriviamo per ricordarle che il suo abbonamento a questa rivista scadrà alla fine del mese. Nous vous écrivons pour vous rappeler que votre abonnement à cette publication expire à la fin de mois. |
souscription(pour livre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
abonnement, abonnement saisonnier, abonnement à la saisonsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Abbiamo un abbonamento per tutti gli spettacoli del teatro cittadino. Nous avons un abonnement (or: une carte d'abonnement) pour toutes les spectacles de notre salle de spectacle locale. |
abonnement, abonnement saisonnier, abonnement à la saisonsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quell'autunno andò a vedere tutte le partite di baseball perché aveva un abbonamento. il est allé à chaque match de base-ball cet automne parce qu'il avait des billets de saison. |
billet illimité(per mezzi pubblici) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
passe(abonnement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ha mostrato il suo abbonamento estivo ed è stato ammesso in piscina. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Grâce à son laissez-passer, nous avons pu accéder aux coulisses du studio. |
billet(trasporto) (train, avion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Conserva il biglietto fino alla fine del viaggio. Garde ton billet jusqu'à la fin de ton voyage. |
abonnement de train
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sostantivo maschile J'ai tenté d'éviter les contrôleurs car j'avais oublié mon passe. |
abonnement à la salle de sportsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
abonnement à un magazinesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
abonnement annuelsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
prendre un abonnement, souscrire un abonnement
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Perché abbonarsi se si può leggerlo online? Pourquoi prendre un abonnement pour quelque chose que je peux lire en ligne ? |
renouveler un abonnementverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La copia del Times non mi è arrivata perché ho dimenticato di rinnovare l'abbonamento. Je n'ai pas reçu mon numéro du Times parce que j'ai oublié de renouveler mon abonnement. |
résilier son abonnement
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Je ne trouve plus jamais rien d'intéressant dans ce magazine alors je ferais mieux de me désabonner. |
abonnement minimum
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'abbonamento minimo è di un anno, ma costa solo cinque dollari. |
carte de bibliothèquesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de abbonamento dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de abbonamento
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.