Que signifie addebito dans Italien?
Quelle est la signification du mot addebito dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser addebito dans Italien.
Le mot addebito dans Italien signifie débiter, ajouter à, facturer, faire payer, faire payer (à ), faire payer, débit, frais, tarif, prix, frais, appeler en PCV, faire payer à, faire payer à, facturer à, facturer à, facturer à pour, prélever sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot addebito
débiter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il venditore ha addebitato l'importo sul mio conto anche se avevo restituito i beni. Le vendeur a débité mon compte alors que j'avais rapporté mon achat. |
ajouter à
Ce restaurant ajoute automatiquement le service sur l'addition. |
facturerverbo transitivo o transitivo pronominale (spese) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
faire payerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La banca addebita una commissione se il saldo va sotto un determinato importo. La banque fait payer une pénalité si le compte tombe en dessous d'un certain montant. |
faire payer (à )
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Oramai le compagnie aeree fanno pagare tutto, nemmeno le noccioline sono più gratis. Les compagnies aériennes (vous) facturent tout maintenant : même les cacahuètes ne sont plus gratuites ! |
faire payer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Credo che il cameriere si sia scordato di farmi pagare. Je crois que le serveur a oublié de me faire payer. |
débitsostantivo maschile (Finance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In questa colonna sono riportati gli addebiti. Cette colonne montre les débits. |
fraissostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ci sono addebiti extra sul mio conto. Il y a des frais supplémentaires sur mon compte. |
tarif, prix, frais
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il videonoleggio applica la tariffa notturna. Le magasin de location de vidéos fait payer des pénalités de retard. |
appeler en PCV
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
faire payer à
Il barista non mi ha fatto pagare il drink. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le mécanicien m'a facturé cette pièce alors qu'il avait dit qu'il ne me la compterait pas. |
faire payer à
Il tassista mi ha fatto pagare 15 £. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le mécanicien m'a facturé cette pièce 50 €. |
facturer à
Te lo addebiteranno più tardi. Ils te le factureront plus tard. |
facturer àverbo transitivo o transitivo pronominale Non riesco a credere che l'ospedale mi abbia addebitato diecimila dollari. Je n'arrive pas à croire que l'hôpital m'ait facturé dix milles dollars. |
facturer à pourverbo transitivo o transitivo pronominale L'avvocato gli ha addebitato tremila dollari per il servizio. L'avocat lui a facturé trois cents dollars pour ses services. |
prélever surverbo transitivo o transitivo pronominale (paiement) Addebita pure la spesa sul mio conto corrente. Contentez-vous de débiter la facture de mon compte. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de addebito dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de addebito
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.