Que signifie afloat dans Anglais?
Quelle est la signification du mot afloat dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser afloat dans Anglais.
Le mot afloat dans Anglais signifie qui flotte à la surface, à flot, qui circule, rester à la surface, se maintenir à flot, maintenir à flot, maintenir à flot, mettre à l'eau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot afloat
qui flotte à la surfaceadjective (floating on water) (personne) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The boat had capsized but was still afloat. Le bateau avait chaviré mais était encore à flot. |
à flotadjective (figurative (business: has enough money) (figuré : entreprise) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Jenny and her father have been working tirelessly to keep the family business afloat during the recession. |
qui circuleadjective (figurative (rumour: circulating) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Rumours are afloat that you may be leaving the company. Il y a des rumeurs qui circulent comme quoi tu quitterais l'entreprise. |
rester à la surface(not sink) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Julia managed to keep afloat by clinging to a log. Julia a réussi à garder la tête hors de l'eau en s'accrochant à un rondin. |
se maintenir à flot(figurative (stay in business) (figuré) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Business owners are struggling to keep afloat. Les chefs d'entreprise ont du mal à se maintenir à flot. |
maintenir à flot(prevent from sinking) (un bateau) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A life jacket will keep you afloat, even if you are unconscious. Un gilet de sauvetage vous maintiendra la tête hors de l'eau, même si vous êtes inconscient. |
maintenir à flot(figurative (business: keep running) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Wilkins had to take out a large loan to keep the business afloat. Wilkins a dû contracter un gros emprunt pour maintenir l'entreprise à flot. |
mettre à l'eau(put onto water) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We set the rowing boat afloat. Nous avons mis la barque à l'eau. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de afloat dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de afloat
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.