Que signifie aparelho dans Portugais?
Quelle est la signification du mot aparelho dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aparelho dans Portugais.
Le mot aparelho dans Portugais signifie appareil, lecteur, appareil, poste, appareil, appareil, appareil, engin, machine, service, instrument, gros radiocassette (portable), appareil (dentaire), sondeur, échosondeur, appareil de contrôle, régulateur, antivol, dispositif antivol, service de table, appareil électrique, appareil électronique, appareil de musculation, appareil auditif, instrument de mesure, appareil mécanique, dispositif mécanique, appareil de radiographie, fax, sonorisation, appareil dentaire, magnétoscope, Camping-gaz, camping-gaz, orthèse, appareil extra-oral, bague, bague orthodontique, magnétoscope, aiguillage, poste de radio. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot aparelho
appareil(mécanique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O aparelho futurista varre o chão por si só. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'usine s'est dotée d'un nouveau dispositif de surveillance du site. |
lecteur(Musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O aparelho de CD parou de funcionar. Le lecteur de CD ne fonctionne plus. |
appareil
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
poste, appareilsubstantivo masculino (TV) (de télévision) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Estamos passando por dificuldades técnicas. Não ajuste seu aparelho. Nous éprouvons actuellement des difficultés techniques, n'ajustez pas votre appareil. |
appareilsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O ortodontista que colocou o aparelho disse a Amy para ter cuidado ao escová-lo. |
appareil(moyen de transport) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O piloto pousou o aparelho em segurança. Le pilote a fait atterrir l'appareil en toute sécurité. |
enginsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
machine(instrumento) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
service(louça) (vaisselle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Compramos serviço para seis. Os pratos são lindos. Nous avons acheté un service pour six. Les assiettes sont magnifiques. |
instrument
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les instruments de l'avion indiquaient une augmentation soudaine de la pression atmosphérique. |
gros radiocassette (portable)(estrangeirismo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
appareil (dentaire)(odontologia, aparelho ortodôntico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Une fois ses bagues retirées, Wendy a encore dû conserver un appareil (or: un faux-palais). |
sondeur, échosondeur(Náutica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
appareil de contrôle, régulateur(máquina) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O controle regula a rapidez com que a roda gira e por quanto tempo. Le régulateur régule la vitesse et la durée de rotation de la roue. |
antivol, dispositif antivol
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ma nouvelle voiture dispose d'un antivol. |
service de table
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un des cadeaux de mariage était un service de table pour douze. |
appareil électrique(aparelho que utiliza energia elétrica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
appareil électronique(aparelho elétrico de tecnologia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il ne supporte pas de ne pas avoir l'appareil électronique tout dernier cri. |
appareil de musculation
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Je me suis acheté un appareil de muscu pour faire du sport sans avoir à aller à la salle de sport. |
appareil auditif
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ela está ficando surda, mas se recusa a usar aparelho auditivo. Elle commence à devenir sourde mais elle refuse de porter un appareil auditif. |
instrument de mesure(medidor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il me faudrait une sorte d'instrument de mesure pour évaluer la profondeur de l'eau. |
appareil mécanique, dispositif mécanique(máquina) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
appareil de radiographie(médecine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fax
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nós tínhamos uma máquina de fax no escritório. Agora que podemos mandar e-mails, a máquina de fax em nosso escritório é raramente usada. Nous avions auparavant un fax au bureau. Maintenant que nous pouvons envoyer les documents par mail, le fax dans notre bureau n'est que rarement utilisé. |
sonorisation(equipamento para tocar músicas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
appareil dentaire
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai eu des bagues aux dents jusqu'à mes quinze ans. |
magnétoscopesubstantivo masculino (videocassete) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Camping-gaz, camping-gaz(®) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
orthèsesubstantivo masculino (pour jambe) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La jambe est gravement fracturée et devra rester dans le plâtre pendant six semaines, puis plusieurs mois ensuite dans une orthèse. |
appareil extra-oral(tipo de aparelho ortodôntico) (orthodontie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bague, bague orthodontique(souvent au pluriel) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ela mal podia esperar para a retirada do seu aparelho ortodôntico quando seus dentes estivessem endireitados. Elle avait hâte qu'on lui retire ses bagues une fois que ses dents seraient redressées. |
magnétoscopesubstantivo masculino (gravador de vídeo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Acho que há algo de errado com meu vídeo cassete; não consigo fazer tocar nada. Je crois que le magnétoscope ne fonctionne pas bien, je n'arrive pas à mettre quoi que ce soit. |
aiguillageexpressão (trem) (voie ferrée) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
poste de radiosubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aparelho dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de aparelho
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.