Que signifie apparato dans Italien?
Quelle est la signification du mot apparato dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser apparato dans Italien.
Le mot apparato dans Italien signifie dispositif, mécanisme, appareil, équipement, instrument, appareil, système, système, machine, réseau, total, système, système digestif, appareil digestif, système digestif, système respiratoire, rostre, organes génitaux féminins, voies urinaires, organe respiratoire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot apparato
dispositif, mécanismesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'azienda non aveva alcun sistema per affrontare le lamentele dei dipendenti. L'entreprise n'a pas de dispositif (or: mécanisme) pour gérer les plaintes des employés. |
appareil, équipement, instrument
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Che tipo di attrezzatura serve per l'esperimento? De quelle sorte d'appareil (or: équipement) a-t-on besoin pour l'expérience ? |
appareil, systèmesostantivo maschile (anatomia) (Anatomie : digestif) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nell'apparato digerente possono svilupparsi diversi tipi di tumore. L'encombrement des voies respiratoires est fréquent chez les fumeurs. |
système(nervoso, linfatico) (Médecine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il dottore ha diagnosticato i problemi che il paziente aveva al sistema nervoso. Le docteur diagnostiqua les problèmes que son patient avait avec son système nerveux. |
machine(figurato) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il est impossible de réaliser quoi que ce soit sans passer par la machine bureaucratique. |
réseau(figurato) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni. Nous faisons tous partie d'un tissu de relations. |
total(gruppo, dotazione completa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Durante lo sciopero la scuola dovette aprire in assenza dell'intero corpo docente. |
systèmesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il sistema funziona tramite una serie di ruote collegate tra loro. Le système marche grâce à une série de roues imbriquées. |
système digestifsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'apparato digerente ha il compito di accogliere, digerire e assimilare le sostanze nutrienti espellendo le scorie. |
appareil digestif, système digestif
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
système respiratoiresostantivo maschile (Physiologie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La sua tosse potrebbe essere causata da una lieve infezione dell'apparato respiratorio. Votre toux pourrait être causée par une légère infection du système respiratoire. |
rostresostantivo maschile (insectes : organe buccal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
organes génitaux féminins
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
voies urinairessostantivo maschile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Simon ha un po' di problemi con il suo apparato urinario: deve far pipì ogni ora. Simon a un problème de tuyauterie, il doit aller au petit coin à toutes les heures. |
organe respiratoiresostantivo maschile (negli animali) (animal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de apparato dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de apparato
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.