Que signifie assault dans Anglais?
Quelle est la signification du mot assault dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser assault dans Anglais.
Le mot assault dans Anglais signifie assaut, voie de fait, assaut, attaquer, agresser, agresser (sexuellement), agression à main armée, coups et blessures aggravés, attaque aérienne, voies de fait, parcours du combattant, parcours d'obstacles, une agression sensorielle, fusil d'assaut, arme d'assaut, agression à main armée, agression dans l'intention de commettre un crime, voies de fait, voies de fait conditionnelles, voie de fait armée, attentat à la pudeur, agression sexuelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot assault
assautnoun (attack) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The assault Carrie suffered left her bruised and bloodied. Suite à son agression, Carrie était en sang et couverte de bleus. |
voie de faitnoun (legal: threat of attack) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Everyone was shocked when the mild-mannered music teacher was charged with assault. Tout le monde a choqué d'apprendre que le professeur de musique si doux était inculpé de voie de fait. |
assautnoun (military attack) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The troops were caught by surprise in an all-out assault. Les troupes ont été prises au dépourvu par un assaut éclair. |
attaquer, agressertransitive verb (attack) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The two men assaulted James while he was walking in the park. Les deux hommes ont attaqué (or: agressé) James alors qu'il se promenait dans le parc. |
agresser (sexuellement)transitive verb (often passive (abuse sexually) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Becky was assaulted while walking through the isolated parking lot after dark. Becky a été agressée en traversant le parking isolé la nuit. |
agression à main arméenoun (assault committed with weapon) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Police have charged the 23-year-old man with aggravated assault. La police a inculpé l'homme de 23 ans d'agression à main armée. |
coups et blessures aggravésnoun (law: causing severe injury) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
attaque aériennenoun (military strike from aircraft) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) We believe that the leader was killed in an air assault from a pilot-less drone. |
voies de faitnoun (crime: direct physical assault) (Droit) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
parcours du combattant, parcours d'obstaclesnoun (military obstacle course) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
une agression sensoriellenoun (overwhelming noise, color, smells) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A walk through the market is an assault on the senses; there is so much noise and activity. |
fusil d'assautnoun (automatic machine gun) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I really don't believe that you bought that assault rifle to go deer hunting. |
arme d'assautnoun (semi-automatic firearm) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
agression à main arméenoun (law: attack) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
agression dans l'intention de commettre un crimenoun (law: attack with criminal purpose) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
voies de faitnoun (violence against [sb]) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
voies de fait conditionnellesnoun (law: threat) (Droit) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
voie de fait arméenoun (law: with weapon) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
attentat à la pudeurnoun (sexual attack or abuse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jack was found guilty of indecent assault on some children in his care. |
agression sexuellenoun (abuse or violence of a sexual nature) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de assault dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de assault
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.