Que signifie associate dans Anglais?

Quelle est la signification du mot associate dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser associate dans Anglais.

Le mot associate dans Anglais signifie associer et/à/avec, se fréquenter, associé, associée, collaborateur, collaboratrice, associé, associée, diplômé de premier cycle, associé, s'associer, fréquenter, BTS, directeur associé, directrice associée, maître de conférences, associé de recherche, associée de recherche, vendeur, vendeuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot associate

associer et/à/avec

transitive verb (connect mentally)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
For some reason, I associate Max with peanut butter.
Pour une raison qui m'échappe, j'associe Max au beurre de cacahouètes.

se fréquenter

intransitive verb (people: be involved, connected)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
The two of them don't associate; they are actually enemies.
Ces deux-là ne se fréquentent pas, ils sont même ennemis.

associé, associée

noun (work: partner)

This is a complicated case, so one of the associates will handle it.
C'est un cas compliqué, donc l'un des associés s'en chargera.

collaborateur, collaboratrice

noun (low-level job title) (employé)

An associate will be with you in a moment.
Un de nos collaborateurs va s'occuper de vous dans un instant.

associé, associée

noun (professional firms)

diplômé de premier cycle

noun (person with associate's degree)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Ginny is an associate of arts.
Ginny est diplômée de premier cycle en Art.

associé

noun as adjective (job title: mid-level) (membre)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The man in the striped shirt is the associate producer of the film.
L'homme à la chemise rayée est le producteur associé du film.

s'associer

intransitive verb (join together)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
The former C.E.O. and a manager associated to form a new company.
L'ancien PDG et un manager se sont associés pour lancer une nouvelle entreprise.

fréquenter

phrasal verb, transitive, inseparable (keep the company of)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I don't want you to associate with him; he's not good for you.
Je ne veux pas que tu le fréquentes ; il n'est pas bon pour toi.

BTS

noun (US (2-year qualification) (équivalent approximatif en France)

For an associate degree, it's not unusual for students to study part time.
Pendant un BTS, il n'est pas inhabituel que les étudiants étudient à mi-temps.

directeur associé, directrice associée

noun (executive position)

maître de conférences

noun (US (university teacher) (France, équivalent)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
She got tenure when she was promoted to associate professor.
Elle a été titularisée quand elle a été promue maître de conférences.

associé de recherche, associée de recherche

noun (academic job)

After earning her Master's degree, Kate took a job as a research associate at a major university.

vendeur, vendeuse

noun (salesperson)

The sales associate helped the customer pick out and buy the product he needed.
Le vendeur a aidé le client à choisir et acheter le produit dont il avait besoin.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de associate dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.