Que signifie assume dans Anglais?

Quelle est la signification du mot assume dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser assume dans Anglais.

Le mot assume dans Anglais signifie supposer, supposer, présupposer, assumer, adopter, endosser, prendre le commandement de, assumer de nouveau, assumer de nouveau, adopter à nouveau, adopter à nouveau, assumer à nouveau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot assume

supposer

transitive verb (suppose)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Many people assume that a tie indicates a person of authority.
Beaucoup de gens partent du principe que cravate et poste de cadre sont synonymes.

supposer

transitive verb (suppose)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Until we have evidence that Jake committed the murder, we must assume his innocence.
Jusqu'à ce que nous ayons une preuve que Jake a commis le meurtre, nous devons supposer son innocence.

présupposer

transitive verb (take for granted)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
This course assumes a basic knowledge of Spanish.
Ce cours présuppose une connaissance de base de l'espagnol.

assumer

transitive verb (take up: office or role) (un rôle, une responsabilité...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The elected politician assumed the office of the President.
Le politicien élu assuma la fonction de président.

adopter

transitive verb (take up: a position) (une attitude, une position)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Please assume a foetal position for this dance exercise.
Pour cet exercice, vous devrez adopter la position du fœtus.

endosser

transitive verb (formal (acquire) (un devoir, une charge)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
When she bought her house, Anna assumed the previous owner's mortgage.
Quand elle a acheté sa maison, Anna a repris l'hypothèque de l'ancien propriétaire.

prendre le commandement de

verbal expression (take charge, take responsibility)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
When the captain was killed the lieutenant assumed command of the ship.
Quand le capitaine fut tué, le lieutenant a pris le commandement du navire.

assumer de nouveau

transitive verb (job position, office: gain again) (un rôle...)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

assumer de nouveau

transitive verb (responsibility: take on again) (une responsabilité...)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

adopter à nouveau

transitive verb (physical position: get into again) (une attitude, une position)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

adopter à nouveau

transitive verb (character, mood: adopt again)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

assumer à nouveau

transitive verb (assumption: take as true again) (une hypothèse...)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de assume dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de assume

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.