Que signifie autore dans Italien?
Quelle est la signification du mot autore dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser autore dans Italien.
Le mot autore dans Italien signifie auteur (de ), responsable de, écrivain, auteur, auteur, auteur, exécuteur, exécutrice, auteur-compositeur, créateur, créatrice, créateur, créatrice, initiateur, initiatrice, scénariste, l'auteur de, écrire, paternité, d'art et d'essai, d'auteur, protégé par copyright, droit d'auteur, satiriste, monodiste, rédacteur scientifique, auteur principal, chanson folk, film d'auteur, non attribué, déposant, déposante. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot autore
auteur (de )(di crimine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La police a diffusé un portrait-robot du criminel. |
responsable de(problème) È l'artefice di tutti i suoi problemi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. C'est le créateur de cette invention. |
écrivain, auteursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
auteursostantivo maschile (di un reato) (Droit : délit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Era l'uomo l'autore di questo crimine. La donna non ne sapeva nulla. L'homme était l'auteur de ce crime. La femme n'en savait rien. |
auteur
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Chi è l'autore di questa nota? Qui est l'auteur de cette note ? |
exécuteur, exécutricesostantivo maschile (chi fa, opera o compie un'azione) (Droit) |
auteur-compositeur(paroles et musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Al festival si esibirà un compositore emergente. Un auteur-compositeur-interprète prometteur se produira au festival. |
créateur, créatricesostantivo maschile Chi è il creatore di questa grande opera d'arte? Qui est le créateur de cette grande œuvre d'art ? |
créateur, créatricesostantivo maschile Il creatore di Tintin morì nel 1983. Le créateur de Tintin est mort en 1983. |
initiateur, initiatricesostantivo maschile Chi fu l'inventore del telefono cellulare? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. C'est lui l'auteur de ce nouveau style dépouillé. |
scénaristesostantivo maschile (cinéma, bandes dessinées) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
l'auteur desostantivo maschile L'autore del libro godeva di una certa fama, ma nessuno lo riconosceva. L'auteur de ce livre était connu, mais personne ne le reconnaissait. |
écrire(scrivere) (livre, article) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) È l'autrice di due degli articoli della rivista. Elle a écrit deux des articles du magazine. |
paternitésostantivo femminile (figurato: l'essere autore) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Si vous citez mon article, je vous prierais de reconnaître ma paternité en mettant un lien vers la version en ligne. |
d'art et d'essai(film) (cinéma) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
d'auteur
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
protégé par copyrightaggettivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
droit d'auteursostantivo plurale maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Era il proprietario dei diritti d'autore e gli dovemmo chiedere il permesso per fare il film. L'auteur détient les droits d'auteur, ce qui veut dire que nous avions besoin de sa permission pour faire le film. |
satiristesostantivo maschile (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
monodistesostantivo maschile (Musique) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
rédacteur scientifiquesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
auteur principalsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chanson folk(moderne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
film d'auteursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
non attribué
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
déposant, déposante(Droit : déposant d'un affidavit) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de autore dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de autore
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.