Que signifie awarded dans Anglais?

Quelle est la signification du mot awarded dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser awarded dans Anglais.

Le mot awarded dans Anglais signifie récompense, décision, décision, décerner à , attribuer à, décerner à , attribuer à, attribuer, attribuer à, Oscar, sentence arbitrale, lauréat, lauréate, récompensé, National Book Award. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot awarded

récompense

noun (prize)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
She won an award in the history competition.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Son cheval a gagné le trophée au concours de dimanche.

décision

noun (decision)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The award went in favour of the challenger.
La décision a été prise en faveur du rival.

décision

noun (payment allocated by judge) (Droit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The judge's award of three thousand dollars was welcomed by the plaintiff.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La sanction arbitrale du juge est de quinze mille dollars pour l'accusé.

décerner à , attribuer à

transitive verb (give [sb] a prize) (un prix, une médaille)

He was awarded the Nobel Prize for peace.
On lui a décerné le prix Nobel de la paix.

décerner à , attribuer à

(give a prize to [sb]) (un prix, une médaille)

They awarded the Oscar for Best Picture to "12 Years a Slave".
On a décerné l'Oscar du meilleur film à "Twelve Years a Slave".

attribuer

transitive verb (grant, give)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The government awarded the contract to the small company.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. On lui a accordé des dommages et intérêts dans cette affaire.

attribuer à

transitive verb (grant, give [sb] [sth]) (assigner)

She was awarded the Advanced Literature class because of her teaching skills.
On lui a attribué la classe de littérature avancée pour ses qualités d'enseignant.

Oscar

noun (Oscar: film prize) (récompense)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Leonardo DiCaprio is best known for his role in the Academy Award-winning movie Titanic.
Leonardo diCaprio est surtout connu pour son rôle dans le film Titanic, récompensé aux Oscars.

sentence arbitrale

noun (law: determination through arbitration)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

lauréat, lauréate

noun (recipient of an award)

The audience cheered as the award winner received her trophy.

récompensé

adjective (who or which has won awards)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
He has written many award-winning novels.
Il a écrit plusieurs romans primés.

National Book Award

(award) (récompense littéraire américaine)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de awarded dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.