Que signifie awake dans Anglais?
Quelle est la signification du mot awake dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser awake dans Anglais.
Le mot awake dans Anglais signifie réveillé, conscient de, prendre conscience de, se réveiller, empêcher de dormir, rester éveillé, rester éveillé, rester éveillé, bien réveillé, vigilant, alerte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot awake
réveilléadjective (not asleep) (courant) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Judy has been awake since 4:00 this morning. Judy est réveillée depuis 4 h 00 du matin. |
conscient de(figurative (alert) Parents of children and teenagers should be awake to the dangers of social media. |
prendre conscience de(become aware of) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ian awoke to feelings he didn't know he had. Ian prit conscience de sentiments jusqu'alors inédits. |
se réveillerintransitive verb (wake up) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The hunters awake at dawn. Les chasseurs se réveillent à l'aube. |
empêcher de dormir(prevent from sleeping) (involontaire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Drinking coffee at night keeps me awake. The monster movie was so scary that it kept the children awake all night. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle prend du café pour se maintenir éveillée. |
rester éveilléverbal expression (refrain from sleeping) The party was so boring that I had to struggle to keep awake. I could hardly keep awake during that boring lecture. La fête était tellement ennuyeuse que j'avais du mal à rester éveillée. J'ai eu du mal à rester éveillé pendant le cours barbant. |
rester éveilléverbal expression ([sb]: not sleep) I lay awake most of the night worrying. I miss you and sometimes lie awake at night thinking of you. Je ne réussis pas à dormir à cause de mes soucis. |
rester éveilléverbal expression (remain conscious, not fall asleep) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mr. Smith's so boring that I find it hard to stay awake in his class. Drinking coffee helps me stay awake at work. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Curieusement, les jumelles ont réussi à rester éveillées jusqu'à la fin du film. |
bien réveilléadjective (fully conscious) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") After my morning coffee I'm usually wide awake. The noise outside kept him wide awake all night long. Le bruit dehors l'a empêché de dormir toute la nuit. |
vigilant, alerteadjective (figurative (alert, observant) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) You need to be wide awake in this job and not let any opportunities pass you by. Tu vas devoir être vigilant dans ce travail et ne pas laisser les occasions te passer sous le nez. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de awake dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de awake
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.