Que signifie aware dans Anglais?

Quelle est la signification du mot aware dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aware dans Anglais.

Le mot aware dans Anglais signifie attentif, attentive, conscient de, informé (de ), informé de, savoir, prendre conscience de , prendre conscience que, parfaitement conscient, pleinement conscient, géolocalisable, faire prendre conscience de à, dire à, dire à que, politisé, qui se connaît bien, bien conscient, parfaitement conscient. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot aware

attentif, attentive

adjective (conscious: of [sth])

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
When you drive a car, you must be aware at all times.
Lorsque vous conduisez, vous devez rester attentif en permanence.

conscient de

adjective (conscious: of [sth])

Drivers must be aware of the other cars on the road.
Au volant, il faut être conscient de ce que font les autres voitures.

informé (de )

adjective (informed)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The treatment carries certain risks and it is our duty to ensure people are aware before they agree to it.
Le traitement comporte certains risques et il est de notre devoir de nous assurer que les gens en soient informés avant qu'ils ne l'acceptent.

informé de

adjective (informed)

Is it good for young children to be aware of current affairs?
Est-ce bien que les enfants soient au courant de l'actualité ?

savoir

adjective (knowing [sth])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I'm well aware that you're ready to leave, but would you please be patient?
Je sais que vous êtes prêts à partir, mais pourriez-vous attendre encore un peu ?

prendre conscience de , prendre conscience que

verbal expression (notice)

Sheila became aware of someone following her.
Sheila s'est aperçue que quelqu'un la suivait.

parfaitement conscient, pleinement conscient

adjective (very conscious: of [sth])

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

géolocalisable

adjective (can detect, navigate)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Location-aware devices such as mobile phones allow emergency services to find you easily.

faire prendre conscience de à

(bring [sth] to [sb]'s attention)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I don't know how to make him aware of how much he is hurting her feelings.
Je ne sais pas comment lui faire prendre conscience à quel point il l'a blessée.

dire à

(notify, tell)

The office isn't open today. Someone should make him aware.
Le bureau n'est pas ouvert aujourd'hui. Quelqu'un devrait l'en informer.

dire à que

verbal expression (notify, tell)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Il m'a fait prendre conscience que j'étais trop égoïste.

politisé

adjective (informed about politics)

qui se connaît bien

adjective (conscious of one's qualities and flaws)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

bien conscient, parfaitement conscient

adjective (very conscious: of [sth])

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aware dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de aware

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.