Que signifie awful dans Anglais?

Quelle est la signification du mot awful dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser awful dans Anglais.

Le mot awful dans Anglais signifie horrible, affreux, terrible, atroce, impressionnant, fascinant, révérencieux, révérencieuse, vraiment, un tas (de ), tout un tas de, énormément, beaucoup, énormément, beaucoup, empester, puer, un truc de fou. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot awful

horrible, affreux, terrible, atroce

adjective (terrible, horrid)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
There was an awful accident on the highway yesterday.
Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute hier.

impressionnant, fascinant

adjective (archaic, literary (awe-inspiring)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The crowd gazed at the awful sight in front of them.
La foule assistait à la scène fascinante juste sous leurs yeux.

révérencieux, révérencieuse

adjective (archaic (reverential)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The awful crowd bowed before their beloved king.
La foule révérencieuse se courba à l'arrivée de leur Roi bien-aimé.

vraiment

adverb (informal (intensifier)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
It's awful good of you to come, Mr Brock.
C'est vraiment bien que vous soyez venu, M. Brock.

un tas (de )

noun (informal (many, much) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

tout un tas de

expression (informal (large quantity) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
There are an awful lot of violets growing among the rhubarb.
Il y a un sacré paquet de violettes qui poussent parmi la rhubarbe.

énormément, beaucoup

expression (informal (greatly)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

énormément, beaucoup

expression (informal (very often, at great length)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

empester, puer

(have a very unpleasant odour)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
There's a dead skunk in the middle of the road - it smells awful!
Il y a une moufette morte au milieu de la route : ça sent terriblement mauvais !

un truc de fou

adverb (slang (intensely) (familier, jeune)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
The boy wanted that toy something awful.
Ce garçon voulait ce jouet, un truc de fou !

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de awful dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.