Que signifie bloom dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bloom dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bloom dans Anglais.
Le mot bloom dans Anglais signifie fleur, pruine, efflorescence, blanchiment gras, fleur, éclat, éclore, fleurir, fleurir, être en pleine forme, bleuissement, fleur d'eau, en fleur, en fleurs, en pleine floraison, faner, perdre de son éclat, gâcher, ruiner, la fête est finie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bloom
fleurnoun (flower) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The tables were decorated with beautiful blooms. De jolies fleurs décoraient les tables. |
pruine, efflorescencenoun (fruit, leaves: waxiness) (Botanique, technique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ripe blueberries have a slight bloom. Les myrtilles connaissent une légère efflorescence. |
blanchiment grasnoun (white coating on [sth]) (sur le chocolat) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) This chocolate has a bloom on it already. Il y a déjà un blanchiment gras sur le chocolat. |
fleurnoun (flower: being fully open) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Yesterday it was only a bud, but now it's a beautiful bloom. Hier, ce n'était qu'un bouton, mais c'est désormais une fleur magnifique. |
éclatnoun (rosy complexion) (teint rose) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sadie's youthful skin had a beautiful bloom. La peau juvénile de Sadie était d'un éclat magnifique. |
écloreintransitive verb (flower: open) (fleurs) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The town holds a festival when the daffodils bloom. Le village organise un festival quand les jonquilles éclosent. |
fleuririntransitive verb (plant: produce flowers) (arbres, plantes) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The rose bush is already blooming. Le rosier fleurit déjà. |
fleuririntransitive verb (figurative (flourish) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Nancy's talents have bloomed since she transferred schools. Les talents de Nancy ont fleuri depuis qu'elle a changé d'école. |
être en pleine formeintransitive verb (look healthy) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The country air must be doing Lisa good; she's blooming! |
bleuissementnoun (dull spot on paint, varnish, etc.) (peinture, vernis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The picture restorer removed the bloom from the varnish. |
fleur d'eaunoun (algae) (algue bleue) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The bacteria content in the lake has caused a large number of blooms this year. La bactérie présente dans le lac a provoqué l'apparition d'une multitude de fleurs d'eau. |
en fleur, en fleursadjective (plant: flowering) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") You're lucky to be here while the roses are in bloom. |
en pleine floraisonadjective (plant: flowering openly) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") When the roses are in full bloom the perfume is wonderful. Quand les roses sont épanouies, leur parfum est merveilleux. |
fanerverbal expression (flower: fade, wither) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
perdre de son éclatverbal expression (figurative (no longer look fresh) (visage,...) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
gâcher, ruinerverbal expression (detract from enjoyment, satisfaction) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The news that his mother had been injured in an accident took the bloom off the success of the artist's exhibition. |
la fête est finieexpression (excitement, enjoyment in [sth] has ended) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bloom dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bloom
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.