Que signifie bud dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bud dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bud dans Anglais.
Le mot bud dans Anglais signifie bourgeon, bourgeonner, se mettre à germer, commencer à germer, bouton, mon pote, pote, herbe, germe, embryon, écouteur, greffer. écussonner, bière légère, petit vase, soliflore, Coton-Tige, coton-tige, bouton de fleur, pas encore en fleur, en développement, tuer dans l’œuf, étouffer dans l'œuf, papilles gustatives. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bud
bourgeonnoun (unopened flower) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Spring is late this year; the trees still have only buds, not blossoms yet. Le printemps arrive tard cette année : les arbres n'ont encore que des bourgeons, mais pas de fleurs. |
bourgeonnerintransitive verb (flower) (arbre, branche) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The daffodils usually bud in February. Les jonquilles fleurissent généralement en février. |
se mettre à germer, commencer à germerintransitive verb (figurative (start to develop) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") An idea began to bud in Lacey's mind. Une idée se mit à germer dans l'esprit de Lacey. |
boutonnoun (partially opened flower) (de fleur) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The roses are still buds; they should be in full bloom tomorrow and will make a nice bouquet. Les roses n'ont encore que des boutons, elles devraient avoir totalement fleuri d'ici demain et faire un joli bouquet. |
mon poteinterjection (informal (term of address: friend) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Hey, bud, how have you been? Hé, ça roule, mon pote ? |
potenoun (informal (buddy: friend) (familier : ami) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Oh, that's Sam--he's my bud. Oh, voilà Sam. C'est mon pote. |
herbenoun (US, slang (marijuana) (familier : marijuana) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Apparently, the cops found two bags of bud in David's car. Apparemment, les flics ont trouvé deux sachets de cannabis dans la voiture de David. |
germe, embryonnoun (figurative ([sth] developing) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The bud of the young man's hopes and ambitions had yet to come to full flower. Le début d'espoir et d'ambitions du jeune homme va encore grandir. |
écouteurnoun (abbreviation, usually plural (earbud) (courant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
greffer. écussonnertransitive verb (plant: graft) (plante) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) It is possible to bud roses onto a sturdier stalk to create a stronger plant. Il est possible de greffer des roses à une tige plus robuste pour étoffer la plante. |
bière légèrenoun (® US (low-alcohol beer) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le marché de la bière light ne décolle pas vraiment en France. |
petit vase, soliflorenoun (small vase for flowers) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Coton-Tige, coton-tigenoun (cotton wool on stick) (®) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You shouldn't put anything in your ears, but most people clean them with a cotton swab anyway. Il ne faut rien mettre dans ses oreilles mais la plupart des gens les nettoient quand même avec des Cotons-Tiges. |
bouton de fleur(small protuberance on a plant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pas encore en fleuradjective (plant: not yet blooming) (plante) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
en développementadjective (figurative (undeveloped, immature) (figuré) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
tuer dans l’œuf, étouffer dans l'œufverbal expression (figurative (stop developing further) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Her son took up smoking, but she nipped that in the bud by making him smoke an entire pack. |
papilles gustativesplural noun (sense organs that detect taste) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") I think my taste buds must not be working: I can't taste a thing. Je pense que mes papilles ne marchent pas : je ne goûte rien. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bud dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bud
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.