Que signifie buddy dans Anglais?
Quelle est la signification du mot buddy dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser buddy dans Anglais.
Le mot buddy dans Anglais signifie pote, mon pote, mon vieux, compagnon, compagne, accompagner, devenir potes, devenir pote avec, se mettre par deux, se mettre en binôme, se mettre avec se mettre en binôme avec, devenir potes avec, meilleur ami, meilleure amie, système de binôme, meilleur pote, de connivence, copain, copine, compagnon de voyage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot buddy
potenoun (informal (friend) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Have you met my buddy Kevin? Vous avez rencontré mon pote Kevin ? |
mon poteinterjection (informal (affectionate term for a friend) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Thanks, buddy! Merci, mon pote ! |
mon vieuxinterjection (informal, ironic (expressing threat or hostility) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Listen, buddy, why don't you just butt out? Écoute, mon vieux, pourquoi tu t'occuperais pas de tes fesses ? |
compagnon, compagnenoun (for AIDS patient) (d'un patient sidéen) Aaron volunteers as a buddy at the AIDS clinic. Aaron s'est porté volontaire pour devenir compagnon à la clinique. |
accompagnerintransitive verb (help AIDS patient) (un patient sidéen) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Peter buddies at the clinic for three patients every week. Peter accompagne trois patients par semaine à la clinique. |
devenir potesphrasal verb, intransitive (US, informal (become friendly) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Dan and Mike buddied up when they were both studying law at Harvard. |
devenir pote avec(US, informal (become friendly with) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se mettre par deux, se mettre en binômephrasal verb, intransitive (mainly US, informal (work together) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The teacher instructed the children to buddy up to answer the quiz. |
se mettre avec se mettre en binôme avec(mainly US, informal (work together with) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
devenir potes avecphrasal verb, transitive, inseparable (US, informal (curry favor of, befriend) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
meilleur ami, meilleure amienoun (US, informal (close friend) The girls were bosom buddies until they both got a crush on the same boy. Les filles étaient les meilleures amies du monde jusqu'au jour où elles ont flashé sur le même mec. |
système de binômenoun (informal (pairing to help [sb]) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We use a buddy system for swimming, so you are always with a partner. Nous utilisons un système de binôme pour nager, pour toujours avoir un partenaire. |
meilleur poteadjective (informal (on friendly terms) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The only time that you pull this buddy-buddy routine is when you need to borrow money. À chaque fois que tu es comme cul et chemise avec moi, c'est pour m'emprunter de l'argent. |
de connivenceadjective (informal (conspiratorial) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
copain, copinenoun (informal (affectionate term for a friend) My dog has been a wonderful old buddy! |
compagnon de voyagenoun (person with whom one journeys) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de buddy dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de buddy
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.