Que signifie sprout dans Anglais?

Quelle est la signification du mot sprout dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sprout dans Anglais.

Le mot sprout dans Anglais signifie germe, chou de Bruxelles, germer, pousser, pousser comme des champignons, pousser, pousser (à ), germer, pousser, jaillir, pousser, pousse de bambou, chou de Bruxelles, germe de soja, pousse de soja. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot sprout

germe

noun (plant: new shoot)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The gardener was pleased to see new sprouts appearing in the springtime.

Le jardinier était heureux de voir les nouvelles pousses apparaître au printemps.

chou de Bruxelles

noun (usually plural (vegetable: Brussels sprout) (généralement pluriel)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I like most green vegetables, but I can't stand sprouts!

J'aime la plupart des légumes verts, mais je ne supporte pas les choux de Bruxelles !

germer

intransitive verb (plant: begin to grow)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

The seedlings were sprouting at last.

Les semis germaient enfin.

pousser

intransitive verb (hair: begin to grow) (cheveux, poils,...)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

I try to pluck out stray eyebrows as soon as they sprout.

J'essaie d'épiler mes sourcils dès qu'ils poussent.

pousser comme des champignons

intransitive verb (figurative (come up like a plant) (figuré)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

New houses seemed to be sprouting everywhere these days.

De nouvelles maisons semblaient pousser comme des champignons un peu partout.

pousser

(begin to grow out of [sth])

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

A new shoot is sprouting from the main stem of the plant. A hair sprouted from the witch's nose.

Un nouveau bourgeon pousse sur la tige principale de la plante. Un poil poussait sur le nez de la sorcière.

pousser (à )

transitive verb (grow, acquire [sth]) (changement de sujet)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

No matter how closely he shaves, George's chin is always sprouting more bristles by lunch time.

George a beau se raser de près, il lui pousse toujours d'autres poils au menton arrivé midi.

germer

phrasal verb, intransitive (plant: begin to grow)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

My beans have sprouted up after only a few days because it was warm.

Au bout de quelques jours seulement, mes fèves ont germé parce qu'il faisait bon.

pousser

phrasal verb, intransitive (figurative (child: grow taller) (figuré : personne)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

My son has really sprouted up since he hit his teens.

Mon fils a vraiment poussé depuis qu'il est ado.

jaillir, pousser

phrasal verb, intransitive (figurative (appear) (figuré)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

As we get closer to the election, signs will sprout up on every street corner.

À l'approche de l'élection, des affiches vont pousser à chaque coin de rue.

pousse de bambou

noun (often plural (edible sprout)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

We ordered chicken sauteed with broccoli and bamboo shoots.

Nous avons commandé un sauté de poulet avec des brocolis et des pousses de bambou.

chou de Bruxelles

noun (usually plural (vegetable: miniature cabbage)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Brussels sprouts are traditionally served with the Christmas turkey.

Les choux de Bruxelles sont traditionnellement servis avec la dinde de Noël.

germe de soja, pousse de soja

noun (edible sprouted legume)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sprout dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Synonymes

Que signifie burgeon dans Anglais?

Que signifie germinate dans Anglais?

Que signifie grow dans Anglais?

Que signifie shoot up dans Anglais?

Que signifie take root dans Anglais?

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.