Que signifie chestnut dans Anglais?

Quelle est la signification du mot chestnut dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser chestnut dans Anglais.

Le mot chestnut dans Anglais signifie marron, marron, marronnier, marronnier, bois de châtaignier, marron, châtain, aux marrons, châtain, châtain, purée de marrons, purée de châtaignes, châtaignier, marronnier, châtaignier, marronnier, marronnier commun, marronnier d'Inde, marron d'Inde, vieille rengaine, châtaignier, châtaigne, cette bonne vieille blague !, cette vieille rengaine !, châtaigne d'eau chinoise. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot chestnut

marron

noun (edible nut: sweet chestnut)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Roasted chestnuts are a popular food in winter.
Les marrons au four ont du succès en hiver.

marron

noun (horse chestnut: conker)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
In autumn, we gathered chestnuts in the woods.
En automne, on ramassait des marrons dans les bois.

marronnier

noun (tree: bears sweet chestnuts)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The chestnut flowers in June and July.

marronnier

noun (horse chestnut tree: bears conkers)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
A large chestnut stood in front of the old house.
Devant la maison se tenait un imposant marronnier.

bois de châtaignier

noun (uncountable (wood of chestnut tree)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The messenger delivered a small box made of chestnut.
Le messager livra une petite boîte en bois de châtaignier.

marron

noun (uncountable (color: reddish brown)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I like the boots, but I want them in chestnut, not grey.
J'aime beaucoup ces bottes, mais je les veux en marron, pas gris.

châtain

adjective (reddish brown) (cheveux)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
She had brown eyes and chestnut hair.
Elle avait les yeux marron et les cheveux châtain.

aux marrons

noun as adjective (food: containing chestnuts)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
I am going to try a new recipe for chestnut filling.
Je vais essayer une nouvelle recette de farce aux marrons.

châtain

noun (reddish brown)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Philippe a les cheveux d'un beau châtain.

châtain

adjective (reddish brown)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The chestnut-brown horse ran like the wind.

purée de marrons, purée de châtaignes

noun (liquidized sweet chestnut)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La purée de marrons sucrée et vanillée s'appelle crème de marrons.

châtaignier, marronnier

noun (horse chestnut)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The chestnut trees bloom in May and are covered in white blossoms.

châtaignier, marronnier

noun (sweet chestnut)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Most of America's chestnut trees died from disease in the 20th century.

marronnier commun, marronnier d'Inde

noun (conker tree) (arbre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marron d'Inde

noun (conker) (fruit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

vieille rengaine

noun (figurative (old saying, cliché) (figuré, familier)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

châtaignier

noun (tree with edible nuts)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

châtaigne

noun (edible nut)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

cette bonne vieille blague !, cette vieille rengaine !

interjection ([sth] is a cliché)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
Blondes have more fun? Ah, that old chestnut!

châtaigne d'eau chinoise

noun (nut-like fruit used in Chinese cooking)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Water chestnuts add a nice crunch to Chinese food.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La châtaigne d'eau est souvent utilisée dans la cuisine traditionnelle chinoise.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de chestnut dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.