Que signifie chest dans Anglais?
Quelle est la signification du mot chest dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser chest dans Anglais.
Le mot chest dans Anglais signifie poitrine, poitrine, coffre, de poitrine, de la poitrine, to chest a ball : faire un amorti de la poitrine, commode, douleur thoracique, registre de poitrine, tour de poitrine, paroi thoracique, radiographie pulmonaire, radio des poumons, caisse de bienfaisance, dire ce qu'on a sur le cœur, trousseau, glacière, armoire à pharmacie, thorax en carène, thorax en bréchet, bien cacher son jeu, bien cacher son jeu, coffre d'arme, coffre d'artifice, prise d'eau, prise d'eau de mer, coffre de bord, coopérative, malle, caisse à thé, caisse à outils, coffre au trésor, trésor de guerre, coffre de mariage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot chest
poitrinenoun (front of torso) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) You could see the sunburn on his arms and chest. On voyait le coup de soleil sur sa poitrine et sur ses bras. |
poitrinenoun (breasts) (seins) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She had a large chest. Elle avait une forte poitrine. |
coffrenoun (strong box) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We keep blankets in that old chest by the bed. Nous avons des couvertures dans ce vieux coffre près du lit. |
de poitrine, de la poitrinenoun as adjective (relating to the body's chest area) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Indigestion causes pain in the chest area. |
to chest a ball : faire un amorti de la poitrinetransitive verb (football) (Football) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") He chested the ball to the ground. Il joua (or: Il dégagea) la balle de la poitrine. |
commodenoun (furniture: has drawers) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I keep all my tools in an old chest of drawers that used to be in the bedroom. Je range tous mes outils dans une vieille commode qui était dans ma chambre avant. |
douleur thoraciquenoun (severe discomfort in upper abdomen) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A heart attack causes chest pain. Une crise cardiaque provoque une douleur à la poitrine. |
registre de poitrine(singing) (chant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tour de poitrinenoun (width of upper torso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Due to his large chest size, the shirt didn't fit him. |
paroi thoraciquenoun (anatomy: covering heart and lungs) (Anatomie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
radiographie pulmonairenoun (examination of chest by radiograph) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He had annual chest x-rays but they failed to detect his lung cancer. Il passait une radio des poumons tous les ans mais ils n'ont pas vu son cancer du poumon. |
radio des poumonsnoun (radiograph picture of [sb]'s chest) (courant) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The chest x-ray shows a small spot on the right lung. Sur la radio des poumons, on voyait une petite tache sur le poumon droit. |
caisse de bienfaisance(local welfare fund) (Can) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dire ce qu'on a sur le cœurverbal expression (figurative (confess [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
trousseaunoun (dated (woman's wedding trunk) (vieilli) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
glacière(ice box) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
armoire à pharmacienoun (bathroom cabinet) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I keep my pills in the medicine chest. Can you get a bandage from the medicine chest for me? Je garde mes pilules dans l'armoire à pharmacie. Peux-tu me prendre un pansement dans l'armoire à pharmacie ? |
thorax en carène, thorax en bréchetnoun (medicine: chest malformation) (Médecine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bien cacher son jeuverbal expression (figurative (avoid taking risks) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
bien cacher son jeuverbal expression (figurative (avoid taking risks) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
coffre d'arme, coffre d'artifice(nautical) (Nautique, ancien) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
prise d'eau, prise d'eau de mernoun (in ship's hull) (Nautique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
coffre de bordnoun (container for sailor's things) (Nautique : malle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
coopérativenoun (goods for sale to ship crew) (Marine) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
mallenoun (chest containing goods) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
caisse à thénoun (UK (crate for transporting tea) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
caisse à outilsnoun (box for handheld instruments) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My dad had a huge tool chest in the garage. Mon père avait une grosse caisse à outils dans son garage. |
coffre au trésornoun (box full of gold, etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
trésor de guerrenoun (figurative (money to finance a war) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We need to double our war chest if we hope to get her elected. |
coffre de mariagenoun (ornamented chest) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de chest dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de chest
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.