Que signifie chick dans Anglais?

Quelle est la signification du mot chick dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser chick dans Anglais.

Le mot chick dans Anglais signifie poussin, oisillon, nana, gonzesse, film pour filles, littérature pour jeunes femmes, piège à filles, piège à nanas, piège à gonzesses, tombeur, pois chiche, au pois chiche, de pois chiche, jolie fille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot chick

poussin

noun (baby chicken)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The preschoolers are raising chicks to learn about animals.
Les élèves de maternelle élèvent des poussins pour être familiarisés aux animaux.

oisillon

noun (baby bird of any kind)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The robin fed her chicks a worm.
Le rouge-gorge donna un ver à ses oisillons pour les nourrir.

nana, gonzesse

noun (potentially offensive, figurative, slang (girl) (populaire, un peu vieilli)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
That chick just asked me for my phone number!
Cette meuf vient de me demander mon numéro.

film pour filles

noun (slang (women's movie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
If there's a new chick flick out, it's always my boyfriend who wants to see it, not me!
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je voulais voir un film avec Bruce Willis mais ma copine a insisté pour voir une comédie sentimentale.

littérature pour jeunes femmes

noun (informal, often pejorative (fiction for women)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

piège à filles, piège à nanas, piège à gonzesses

noun (US, figurative, slang ([sth]: attracts women) (familier : objet)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
His new sports car is a real chick magnet.
Sa voiture de sport est un vrai piège à filles.

tombeur

noun (US, figurative, slang (man: attracts women) (familier : homme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pois chiche

noun (edible pulse)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
To make hummus from scratch, you'll need chickpeas.
Pour faire du houmous maison, il faut des pois chiches.

au pois chiche, de pois chiche

noun as adjective (made with chickpeas)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
This chickpea daal is ideal served as a side dish with curry.
Idéalement, le dhal de pois chiche est servi en accompagnement d'un curry.

jolie fille

noun (US, slang (girl, woman: attractive)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de chick dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.