Que signifie conduttore dans Italien?

Quelle est la signification du mot conduttore dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser conduttore dans Italien.

Le mot conduttore dans Italien signifie conducteur, conducteur, conductrice, présentateur, présentateur du journal, présentatrice du journal, présentateur du journal, présentatrice du journal, speaker, animateur, animatrice, présentateur, présentatrice, locataire, preneur (à bail), preneuse (à bail), présentateur, présentatrice, présentateur, présentatrice, présentateur, présentatrice, maître de cérémonie, cornac, guide de bachot, chauffeur de bachot, usufruitier, usufruitière, animateur, animatrice, thème. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot conduttore

conducteur

sostantivo maschile (elettricità)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La carne umana è un eccellente conduttore di elettricità.
La chair humaine est un excellent conducteur d'électricité.

conducteur, conductrice

aggettivo (materiale)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

présentateur

sostantivo maschile (des informations)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Il conduttore avvisò i telespettatori che avrebbero potuto trovare disturbanti le immagini del servizio.
Le présentateur a prévenu les téléspectateurs qu'ils pourraient trouver les images du reportage perturbantes.

présentateur du journal, présentatrice du journal

(TV, radio)

présentateur du journal, présentatrice du journal

(TV, radio)

Il conduttore lesse i titoli del giorno.

speaker

sostantivo maschile (in TV) (TV)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

animateur, animatrice

sostantivo maschile (TV, radio) (TV)

Il conduttore del programma è un attore famoso.
L'animateur de cette émission est un acteur célèbre.

présentateur, présentatrice

sostantivo maschile (TV) (des informations)

Maria è la conduttrice del notiziario delle sei.
Maria est la présentatrice du journal de six heures.

locataire

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Quella giovane coppia non è proprietaria della casa, sono affittuari.
Le jeune couple n'est pas propriétaire de la maison ; il est locataire.

preneur (à bail), preneuse (à bail)

(Droit)

Il conduttore è responsabile dello sgombero della neve.
Le preneur à bail sera responsable du déneigement.

présentateur, présentatrice

sostantivo maschile (TV, Radio)

Il presentatore non è arrivato, così è andato in scena il produttore.
Le présentateur n'est pas venu alors le producteur l'a remplacé.

présentateur, présentatrice

sostantivo maschile (di spettacolo)

présentateur, présentatrice

sostantivo maschile (TV, radio)

maître de cérémonie

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Il presentatore introdusse il primo relatore.
Le maître de cérémonie a présenté le premier conférencier.

cornac

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

guide de bachot, chauffeur de bachot

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

usufruitier, usufruitière

sostantivo maschile

animateur, animatrice

sostantivo maschile

thème

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Il filo conduttore della sua vita fu il suo desiderio di provvedere alla sua famiglia.
Le thème récurrent dans sa vie était de pourvoir aux besoins de sa famille.

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de conduttore dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.