Que signifie conservar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot conservar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser conservar dans Portugais.
Le mot conservar dans Portugais signifie économiser, préserver, maintenir, conserver, économiser, conserver, conserver dans le vinaigre, conserver dans la saumure, conserver, préserver, conserver, préserver, conserver, conserver, garder, se réserver, conserver précieusement, garder, conserver, se conserver. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot conservar
économiser, préserververbo transitivo (não desperdiçar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nous nous efforçons d'économiser (or: de préserver) l'énergie autant que possible. |
maintenir, conserververbo transitivo (ritmo) (un rythme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mantinha (or: conservava) um ritmo de 40 páginas por hora. Il conservait un rythme de 40 pages par heure. |
économiser, conserververbo transitivo (poupar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il est important d'économiser les énergies fossiles. |
conserver dans le vinaigre, conserver dans la saumureverbo transitivo (preservar em vinagre) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Peter conserve du chou dans le vinaigre. |
conserververbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) David conservou os vegetais em salmoura. David conservait les légumes dans de la saumure. |
préserver, conserververbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Algumas pessoas acreditam que é importante preservar as tradições. Certaines personnes estiment qu'il est important de préserver les traditions. |
préserver, conserververbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ao reformar o hotel, tentamos conservar um pouco dos seus 100 anos de história. En rénovant l'hôtel, nous avons essayé de préserver l'aspect de ses 100 ans d'histoire. |
conserver, garder
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jane manteve uma aparência de indiferença, mesmo estando furiosa por dentro. Jane conservait un air indifférent, même si elle fulminait intérieurement. |
se réserver
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Sophie s'est réservé le droit de mettre fin à son contrat si elle n'aimait pas son travail. |
conserver précieusementverbo transitivo As relíquias estão preservadas em uma pequena caixa no altar. Les reliques sont conservées précieusement dans un petit coffret sur l'autel. |
garder, conserververbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vamos guardar o resto do carvão para quando o clima estiver realmente frio. Gardons (or: Conservons) le reste du charbon pour les grands froids. |
se conserververbo pronominal/reflexivo (manter-se em bom estado) (nourriture) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") A carne se conservará por semanas se ficar congelada. La viande se conserve pendant des semaines si elle est congelée. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de conservar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de conservar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.