Que signifie convivere dans Italien?
Quelle est la signification du mot convivere dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser convivere dans Italien.
Le mot convivere dans Italien signifie vivre ensemble, vivre ensemble, coexister, cohabiter, coexister, cohabiter, durer, rester, cohabiter, vivre avec, vivre en paix, emménager avec, coexister avec , cohabiter avec, coexister avec , cohabiter avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot convivere
vivre ensembleverbo intransitivo Si frequentavano già da due anni quando hanno deciso di andare a convivere. Après être sortis ensemble pendant un an, ils ont décidé de vivre ensemble. |
vivre ensemble(coppia) James e Polly convivono, ma non hanno in programma di sposarsi. |
coexister, cohabiterverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") In questo paese convivono pacificamente alcuni gruppi religiosi. |
coexister, cohabiter
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Di fatto, l'amore e l'odio coesistono nell'animo umano. L'amour et la haine coexistent (or: cohabitent) au sein de l'âme humaine. |
durer, rester
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
cohabiterverbo intransitivo (vivre ensemble) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Nella vecchia casa di campagna convivono quattro persone. |
vivre avecverbo intransitivo (accettare) La sua malattia è incurabile; dovrà conviverci. Sa maladie est incurable : il doit juste vivre avec. |
vivre en paixverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Vous ne pouvez pas vivre en paix avec vos voisins ? |
emménager avecverbo intransitivo È andata a vivere con lui vent'anni fa e nonostante non si siano mai sposati sono ancora insieme. Nina s'est mise à la colle avec Henry il y a 20 ans et même s'ils ne se sont jamais mariés, ils sont toujours ensemble. |
coexister avec , cohabiter avecverbo intransitivo Sorprendentemente qui i cani convivono pacificamente coi gatti. Étonnamment, les chiens coexistent (or: cohabitent) avec les chats sans problème ici. |
coexister avec , cohabiter avec
|
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de convivere dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de convivere
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.