Que signifie dab dans Anglais?

Quelle est la signification du mot dab dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dab dans Anglais.

Le mot dab dans Anglais signifie tamponner, tamponner, un peu de, appliquer par petites touches, appliquer par petites touches, limande, un peu, dab, appliquer par petites touches, faire un dab, appliquer par petites touches, appliquer par petites touches, radio numérique, bon, bonne (en ), être doué en, turbot de sable, en plein. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot dab

tamponner

transitive verb (pat, touch)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Don't rub the camera lens, just gently dab it with a soft cloth.

tamponner

(pat, touch)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The girl dabbed carefully at her wound.
La fille a tamponné sa blessure avec précaution.

un peu de

noun (small amount)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Give me just a dab of that lotion, please.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il passa un petit coup de peinture sur la porte.

appliquer par petites touches

transitive verb (apply by dabbing)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Appliquez la crème par petites touches sur l'ensemble du visage.

appliquer par petites touches

(apply by dabbing)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Dab the pieces of butter around the top of the pie.
Appliquez le beurre par petites touches sur le dessus de la tarte.

limande

noun (flat fish)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The catch of dab is way down this year.
La pêche de la limande n'est pas bonne cette année.

un peu

noun (small amount)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
I don't want a lot of whipped cream; just give me a dab.
Je ne veux pas beaucoup de crème fouettée, donne-m'en juste un peu.

dab

noun (slang (dance move) (Danse : mouvement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The dab is a popular dance move.

appliquer par petites touches

verbal expression (cover using small strokes)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The artist timidly dabbed at the canvas with small brush strokes.
L'artiste appliquait de petites touches timides sur la toile avec son pinceau.

faire un dab

intransitive verb (slang (make dance move) (danse, mouvement)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The singers dabbed on stage.

appliquer par petites touches

(cover using small strokes) (de la peinture)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Stop dabbing the wall with paint like that - use longer strokes.
Arrête d'appliquer la peinture par petites touches comme tu le fais ; donne plutôt de longs coups de pinceau.

appliquer par petites touches

(apply by dabbing)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Dab a little olive oil on the crust.
Applique de l'huile d'olive sur la croûte par petites touches.

radio numérique

noun (acronym (Digital Audio Broadcasting)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

bon, bonne (en )

noun (informal (skilled person)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Could you help me roll this pastry? I hear you're a dab hand in the kitchen.
Tu peux m'aider à rouler cette pâtisserie ? Il paraît que tu es bon en cuisine.

être doué en

noun (informal (person skilled at [sth])

My sister's coming to put up some shelves for me. She's a dab hand at DIY.
Ma sœur vient monter des étagères pour moi. Elle est douée en bricolage.

turbot de sable

(fish) (poisson)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

en plein

adverb (informal (precisely, squarely)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dab dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.