Que signifie decifrare dans Italien?
Quelle est la signification du mot decifrare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser decifrare dans Italien.
Le mot decifrare dans Italien signifie déchiffrer, déchiffrer, éclaircissement, déchiffrer, décoder, décrypter, décoder, déchiffrer, percer, comprendre, cerner, décoder, déchiffrer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot decifrare
déchiffrerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Gli archeologi sperano di decifrare presto l'antica iscrizione. Les archéologues espèrent bientôt déchiffrer l'ancien manuscrit. |
déchiffrerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Riesci a decifrare la calligrafia sul questo foglietto? Tu pourrais déchiffrer l'écriture sur ce papier ? |
éclaircissementverbo transitivo o transitivo pronominale (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Decifrare il significato dei testi accademici può essere molto impegnativo per gli studenti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. On va étudier le texte, puis on procédera à un décorticage des mots clés. |
déchiffrer, décoderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Alan Turing e la sua equipe decifrarono il codice Enigma durante la seconda guerra mondiale. Alan Turing et son équipe ont déchiffré (or: décodé) le code Enigma pendant la Seconde Guerre mondiale. |
décrypter, décoder, déchiffrerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'esercito sta tentando di decifrare il codice nemico. L'armée essaye de décrypter le code de l'ennemi. |
percer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les étudiants ont commencé à percer les mystères des théories d'Einstein. |
comprendre, cerner(una persona) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Marc è un tipo lunatico: non lo capisco. |
décoder, déchiffrer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Alcuni addetti all'intelligence furono chiamati per intercettare e decodificare dei messaggi. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de decifrare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de decifrare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.