Que signifie dedicate dans Anglais?

Quelle est la signification du mot dedicate dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dedicate dans Anglais.

Le mot dedicate dans Anglais signifie dédier à, consacrer à faire, dédier à, dédier à, dédier à, inaugurer, se consacrer à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot dedicate

dédier à

(set aside for)

Alan dedicated the money to charity.
Alan a dédié (or: consacré) l'argent à de bonnes œuvres.

consacrer à faire

(devote)

I'm going to dedicate my weekend to finishing a speech I'm writing.
Je vais consacrer mon week-end à finir un discours que j'écris.

dédier à

(declare: in honor of [sb]) (en l'honneur de [qqn])

I would like to dedicate this award to my mother, who always believed in me.
J'aimerais dédier cette récompense à ma mère, qui a toujours cru en moi.

dédier à

(declare: in honor of [sth]) (en l'honneur de [qch])

The artist dedicated the sculpture to the memory of those who had fallen during the war.
L'artiste a dédié sa sculpture à la mémoire de ceux qui sont morts au combat.

dédier à

(book: inscribe) (un livre)

The author signed the fan's book and dedicated it "To dear Ellen."
L'auteur a signé le livre de la fan et l'a dédicacé « à ma chère Ellen ».

inaugurer

transitive verb (building: declare open) (un bâtiment)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The school dedicated the new building on Sunday.
L'école a inauguré le nouveau bâtiment dimanche.

se consacrer à

verbal expression (devote energy to [sth])

If you want to be a star athlete, you have to dedicate yourself to the sport.
Pour devenir un grand athlète, il faut se vouer corps et âme au sport.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dedicate dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.