Que signifie dedicated dans Anglais?
Quelle est la signification du mot dedicated dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dedicated dans Anglais.
Le mot dedicated dans Anglais signifie dédié, réservé, consacré à , dédié à , réservé pour, consacré à , dédié à , réservé pour, dévoué, dévoué à, attaché à faire, dédié à, inauguré, dédier à, consacrer à faire, dédier à, dédier à, dédier à, inaugurer, en souvenir de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dedicated
dédié, réservéadjective (set apart for special use) (pour un usage spécial) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Performers must use the dedicated entrance behind the theatre. Les artistes doivent utiliser l'entrée dédiée derrière le théâtre. |
consacré à , dédié à , réservé pour(devoted to one thing) (réservé à une tâche particulière) The museum is dedicated to antiquities and silver works. Ce musée, entièrement consacré aux antiquités, expose des sculptures et des pièces d'orfèvrerie. |
consacré à , dédié à , réservé pourexpression (devoted to one task) My evenings are dedicated to practising the piano. Je consacre mes soirées à jouer du piano. |
dévouéadjective (person: committed) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He is a dedicated employee. C’est un employé dévoué. |
dévoué à(person: committed to [sth]) Christina is dedicated to her work. Christina est dévouée à son travail. |
attaché à faireexpression (person: committed to a task) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Harry is a conscientious employee, dedicated to doing his best. Harry est un employé consciencieux, qui s'efforce de faire de son mieux. |
dédié à(inscribed to [sb]) (adressé à [qqn]) The book was dedicated to the author's daughter. Le livre était dédié à la fille de l'auteur. |
inauguré(monument, building opening) (monument) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Yesterday, the monument was dedicated to the thousands who died during the epidemic. Le monument aux victimes de l'épidémie a été inauguré hier. |
dédier à(set aside for) Alan dedicated the money to charity. Alan a dédié (or: consacré) l'argent à de bonnes œuvres. |
consacrer à faire(devote) I'm going to dedicate my weekend to finishing a speech I'm writing. Je vais consacrer mon week-end à finir un discours que j'écris. |
dédier à(declare: in honor of [sb]) (en l'honneur de [qqn]) I would like to dedicate this award to my mother, who always believed in me. J'aimerais dédier cette récompense à ma mère, qui a toujours cru en moi. |
dédier à(declare: in honor of [sth]) (en l'honneur de [qch]) The artist dedicated the sculpture to the memory of those who had fallen during the war. L'artiste a dédié sa sculpture à la mémoire de ceux qui sont morts au combat. |
dédier à(book: inscribe) (un livre) The author signed the fan's book and dedicated it "To dear Ellen." L'auteur a signé le livre de la fan et l'a dédicacé « à ma chère Ellen ». |
inaugurertransitive verb (building: declare open) (un bâtiment) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The school dedicated the new building on Sunday. L'école a inauguré le nouveau bâtiment dimanche. |
en souvenir deexpression (in tribute) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") After Samantha died, her parents created a scholarship fund dedicated to their daughter's memory. Après la mort de Samantha, ses parents ont créé une bourse en souvenir de leur fille. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dedicated dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de dedicated
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.