Que signifie deed dans Anglais?

Quelle est la signification du mot deed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser deed dans Anglais.

Le mot deed dans Anglais signifie acte, acte notarié, acte de propriété, transmettre par un acte notarié, acte de cession, acte de donation, acte unilatéral, acte à titre gratuit, titre de propriété dérivé, faire une bonne action, préclusion fondée sur un acte, bonne action, en paroles et en actes, acte de constitution, acte d'hypothèque, acte de renonciation, titre de propriété. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot deed

acte

noun (act)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Adam's deeds that day saved his brother's life.
Ce jour-là, les actes d'Adam ont sauvé la vie de son frère.

acte notarié, acte de propriété

noun (often plural (property document)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Make sure you keep the deed to the house in a safe place.
Assure-toi de conserver l'acte notarié en lieu sûr.

transmettre par un acte notarié

transitive verb (US (law: transfer) (Droit)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The old lady deeded the property to her daughters.
La vieille dame transféra la propriété à ses filles par un acte.

acte de cession

noun (law: transfer) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

acte de donation

noun (law: transfer of ownership)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

acte unilatéral, acte à titre gratuit

(law) (Droit anglais)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

titre de propriété dérivé

noun (law: associated title)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

faire une bonne action

verbal expression (perform a charitable act)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
When someone joins the Boy Scouts, one of the requirements is to do a good deed every day.

préclusion fondée sur un acte

noun (law: bar from denial of deed) (Droit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

bonne action

noun (charitable act)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Have you done any good deeds lately, like donating blood?

en paroles et en actes

adverb (in what [sb] says and does)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
The Greek Prime Minister stressed that his country supports Lebanon in word and deed.

acte de constitution

noun (legal document: charter)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

acte d'hypothèque

noun (contract of a loan)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

acte de renonciation

noun (law)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

titre de propriété

noun (property ownership document)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I keep the title deed to my house in a vault at the bank.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de deed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.