Que signifie forfeit dans Anglais?

Quelle est la signification du mot forfeit dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser forfeit dans Anglais.

Le mot forfeit dans Anglais signifie perdre, perdre, abandonner, amende, gage, forfait, perte, perdu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot forfeit

perdre

transitive verb (lose legally) (des droits, privilèges...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

By marrying a divorcee, the king forfeited his right to the throne.

En épousant une femme divorcée, le roi perdit ses prétentions au trône.

perdre, abandonner

transitive verb (give up)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tom decided to forfeit the race when he twisted his ankle rather than risking further injury.

Tom a décidé de déclarer forfait à la course lorsqu'il s'est tordu la cheville plutôt que de risquer d'aggraver la blessure.

amende

noun (legal: fine)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Sam paid the bill late, so he had to pay an additional forfeit.

Sam a payé la facture en retard et a dû payer une amende.

gage

noun (action performed as penalty)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Maria lost the bet, so she paid the forfeit of doing all her brother's chores for a week.

Maria a perdu son pari et a eu comme gage de se charger de toutes les tâches ménagères de son frère pendant une semaine.

forfait

noun (sports: penalty) (Sports)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

perte

noun (uncountable (loss of [sth] by law) (Droit)

The forfeit of his lands left the aristocrat penniless.

La perte par confiscation de ses terres ruina l'aristocrate.

perdu

adjective (lost, given up)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

If you cancel your booking after this date, your deposit will be forfeit.

Si tu annules ta réservation après cette date, ton dépôt de garantie sera perdu.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de forfeit dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Synonymes

Que signifie give up dans Anglais?

Que signifie lose dans Anglais?

Que signifie sacrifice dans Anglais?

Que signifie surrender dans Anglais?

Que signifie waive dans Anglais?

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.