Que signifie surrender dans Anglais?
Quelle est la signification du mot surrender dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser surrender dans Anglais.
Le mot surrender dans Anglais signifie abandonner, se rendre, rendre, remettre, abandonner, reddition, capitulation, abandon, remise, s'abandonner à, valeur de rachat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot surrender
abandonnerintransitive verb (give up, yield) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I surrender; you win. J'abandonne, tu as gagné. |
se rendreintransitive verb (military: yield to enemy) (Militaire) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The troops surrendered once they were surrounded. Les troupes se rendirent une fois qu'elles furent encerclées. |
rendretransitive verb (hand over: weapons) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Surrender your weapons! Rendez les armes ! |
remettretransitive verb (hand over, give up) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He surrendered his driver's license to the police. Il a remis son permis de conduire à la police. |
abandonnertransitive verb (military: relinquish, give up) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) They surrendered the territory to the invaders. Ils abandonnèrent le territoire aux envahisseurs. |
reddition, capitulationnoun (submission) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The chase ended with the suspect's surrender. La poursuite s'acheva avec la reddition du suspect. |
abandonnoun (abandonment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The priest spoke of the need for surrender to God's will. Le prêtre a évoqué la nécessité d'abandon à la volonté de Dieu. |
remisenoun (handing over) (d'une arme,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The peace agreement is dependent on the surrender of their weapons. Le traité de paix dépend de la remise de leurs armes. |
s'abandonner àverbal expression (give in to [sth] tempting) She surrendered herself to the joy of the music. Elle s'abandonna aux joies de la musique. |
valeur de rachatnoun (insurance payout) (assurance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de surrender dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de surrender
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.