Que signifie fornello dans Italien?
Quelle est la signification du mot fornello dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fornello dans Italien.
Le mot fornello dans Italien signifie cuisinière, cuisinière, fourneau, plaque, brûleur, cuisinière, four électrique, brûleur à gaz, gazinière, réchaud, cuisinière électrique, réchaud, to boil the kettle : allumer la bouilloire, mettre la bouilloire en route. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fornello
cuisinière
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Devo far riparare il mio fornello: gli manca un nuovo pezzo. |
cuisinièresostantivo maschile (cuisine) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ha cotto la carne sul fornello invece di usare il forno. Elle a fait cuire la viande sur le fourneau au lieu d'utiliser le four. |
fourneausostantivo maschile (pipa) (pipe) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ha riempito il fornello della pipa di tabacco. Il a rempli le fourneau de sa pipe avec du tabac. |
plaquesostantivo maschile (Cuisine) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mettere la pentola sul fornello e cuocere a fuoco lento per cinque minuti. Mets la casserole sur la plaque et chauffe doucement pendant cinq minutes. |
brûleursostantivo maschile (cucina a gas) (de cuisinière) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Prepara delle pietanze strepitose pur avendo un solo fornello. Il cuisine des repas de gourmet fantastiques sur un seul feu. |
cuisinière
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il forno è elettrico mentre il piano cottura ha quattro fornelli a gas. Le four est électrique, mais la cuisinière a quatre brûleurs à gaz. |
four électriquesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai un petit four électrique assez grand pour y faire cuire un poulet. |
brûleur à gazsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Preferisco cucinare sui fornelli a gas. Je préfère cuisiner sur une cuisinière avec un brûleur à gaz. |
gazinière
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Preferisce i fornelli a gas piuttosto che quelli a induzione. Abbiamo un fornello a gas portatile per quando andiamo in campeggio. |
réchaudsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Oggi la maggior parte dei fornelli da campeggio vanno a propano. La plupart des réchauds fonctionnent maintenant au propane. Je ne prends jamais mon réchaud pour les longs voyages, il est trop lourd. |
cuisinière électrique
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
réchaudsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Prima dell'avvento del microonde, molti studenti universitari si tenevano in camera un fornello elettrico. |
to boil the kettle : allumer la bouilloire, mettre la bouilloire en routeverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Metto sul fuoco la teiera e ci facciamo un bel tè. Je vais faire bouillir l'eau et on va se prendre un thé. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fornello dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de fornello
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.